Suosituksen avulla saan työtä opettajana - ja ehkä julkaisukelpoisen kirjan ensimmäinen versio. | With a recommendation that'll land me a new teaching job plus the first draft of a maybe publishable book. |
Joka tapauksessa, en näe miksi hieman enemmällä työtä, - ei tekisi väitöskirjastasi julkaisukelpoista. | Anyway, I don't see why a little more work won't make your dissertation eminently publishable. |
Voittaaksemme tarvitsemme tuloksia - julkaisukelpoisia, sovellettavia tuloksia. | To triumph, we need results, ,publishable, applicable results, |