| Kahdeksan vuoden jälkeen minulla oli kolme julkaisematonta kirjaa - ja iso pino hylkäyslappuja kustantamoilta. | After eight years, all I had to show... for my literary exertions were three unpublished novels... and a stack of reject slips this high. |
| Kohtaus tapahtuu ennen - Carver Edlundin julkaisematonta Kuun pimeä puoli -teosta. | Siobhan, this scene takes place before the events of Carver Edlund's unpublished masterpiece "Dark Side of the Moon." |
| Kun kerroin Freddielle sinun julkaisemattomasta työstäsi, - hän kysyi minulta, - "Mikä sellaisen arvo on?" | When I told Freddie about your unpublished work his question to me was "What is something like that worth?" |
| Kirjanpitotietoja, jotka sisältävät julkaisemattomia tulosraportteja. | Financial files, containing unpublished earnings reports. |
| Kirjaston johtajat ovat pyytäneet muistuttamaan - ehdoista, joilla saatte - tutkia joitakin herra Thatcherin julkaisemattomia muistelmia. - Muistan ne. - Niin, Jennings. | The directors of the Thatcher Memorial Library have asked me to remind you about the conditions under which you may inspect certain portions of Mr. Thatcher's unpublished memoirs. |
| Sain kaveriltani niitä julkaisemattomia kirjoja. | A friend of mine hooked me up with the, uh... unpublished unpublished books. |
| Halusin keskustella tutkimuksesi julkaisemattomista seikoista. | Why am I here? Because I wanted to talk to you about your unpublished details of your protocol. |
| Minun julkaisematon työni. | My unpublished work. |
| Se on julkaisematon romaani. | It's an unpublished mystery novel. |
