Finnish adjectives
| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Seitsemän valtakuntaa tarvitsee jonkun Tommenia voimakkaamman, - mutta Stannisia hellemmän. | The Seven Kingdoms need someone stronger than Tommen, but gentler than Stannis. |
| "Sinut tunnetaan vahvana ja itsenäisenä, - mutta minä en tunne hellempää ja sydämellisempää naista." | "Though the world sees a strong and independent woman, "I've never known someone with such gentle grace and more pure of heart." |
| Tein sen, koska halusin sinun kokevan asioita. Halusin kokea jotain hellempää, vaikka emme koskaan... | Look, i did it because... i just wanted you to experience... i wanted to experience... something more tender, even if we never would... you implanted false memories in me, |
| Jos joku tietty henkilö - pehmentäisi temperamenttiaan - ja olisi hieman hellempi. | If a certain someone... were to work on his temper... and be a little more affectionate. |
| Sekoitin tohtorin epäeettisyyteen. Hän oli hellempi minulle. | I got the doctor involved in something unethical, so he'd cut me some slack. |
| Sivuvaikutuksia voi olla, mutta se on hellempi vaihtoehto - aikaisempiin keinoihinne verrattuna. | There are some side effects, but a good deal gentler than some of your past methods. |
| Toisinaan vale on totuutta hellempi. | Just asking. Well, sometimes telling a lie. Is kinder than the truth. |