| "Coventry Islandin kuvernöörin ennenaikaisen kuoleman johdosta, | "Following the premature death of His Excellency, the Governor of Coventry Island, |
| Aknen, parrankasvun, ennenaikaisen siemensyöksyn ja ekan avioerosi. | Acne, shaving, premature ejaculation and divorce. |
| Antakaa minulle anteeksi teidän ennenaikaisen juhlanne keskeyttämisestä,- mutta ajattelin, että olisi reilua antaa teille tilaisuus,- koska olette uusia tässä pelissä. | Pardon me for interrupting your premature celebration, but I thought it only fair to give you a sporting chance as you are new to this game. |
| Hänellä ei ole muita ennenaikaisen vanhenemisen oireita. | He's presenting no other signs of premature aging. |
| Kirjasi poikuusjuttu oli todella seksikäs - vaikka sinä, tai siis kertojasi, sai ennenaikaisen siemensyöksyn. | I mean your narrator... had a premature ejaculation. |
| - Alkaa näyttää, - että kiitokseni edesmenneelle kollegalle oli satumaisen ennenaikaista. | It's starting to look like my praise for a dear departed colleague was fabulously premature. |
| - Ei! Tunnet ennenaikaista valaistusta. | You're feeling is premature enlightenment. |
| - Eikö ole liian ennenaikaista? | I think that's premature. |
| - Eikö se ole ennenaikaista? | Don't you think that's premature? |
| - Eikö se ole hieman ennenaikaista? | - Isn't that a bit premature? |
| Tiedäthän, mikä on rangaistus ennenaikaisesta vetäytymisestä? | Lelaina, you know the punishment for premature evacuation. |
| Toivotaan, ettei hän kärsi ennenaikaisesta siemensyöksystä. | Well, I just hope he's not a premature ejaculator. |
| lhmissuhdeongelmia, jotka johtuvat äidin ennenaikaisesta kuolemasta. | [Tense instrumental music] Problems with interpersonal relationships... probably stemming from his mother's premature death. |
| Ansaittuun, mutta silti ennenaikaiseen. | A rest well deserved, but so premature. |
| Sillä innokkuutenne, joka tuntuu tarpeettomalta puuttumiselta - parlamentin valtaoikeuksiin, pakottaa sen - todennäköisesti ennenaikaiseen poismenoon. | Because your eagerness, in what seems an unwarranted intrusion of the executive into legislative prerogatives, is compelling it to what's... To what's likely to be its premature demise. Hear, hear! |
| Tiedätkö, mikä auttaa parhaiten ennenaikaiseen laukeamiseen? | Do you know the best cure for premature ejaculation? |
| - Tuntuu vähän ennenaikaiselta. | I know. It just feels a bit premature. |
| Piditte itseänne valmiina liittymään tähtien väliseen yhteisöön. Se vaikutti ennenaikaiselta. | The idea that you deemed yourselves ready to join the interstellar community seemed premature. |
| Tuntui ennenaikaiselta, koska meillä ei ollut kirjaa. | Seemed premature seeing as though we didn't have the book in hand, nor was I sure we ever would. |
| Yritä saada kuuden kilon vauvaa vaikuttamaan ennenaikaiselta. | Try passing off a 12-pound baby as premature. |
| Meillä on jumala kaikelle, - paitsi ennenaikaiselle siemensyöksylle, - mutta olen kuullut, että sellainenkin tulee pian. | We got a god for everything, only we don't have a god for premature ejaculation... But I hear that that's coming quickly. |
| - Vastustan sitä ennenaikaisena. | I oppose it, sir, on the grounds that it's premature. |
| Hän pitää pessimismiänne ennenaikaisena. | - He thinks your pessimism is premature. |
| Synnyin 10 viikkoa ennenaikaisena. | I was born 10 weeks premature. |
| Juhlani taisivat olla ennenaikaiset. | It appears my jubilation was premature. |
| Näyttäisi, että ne hyvästit olivat hieman ennenaikaiset. | That goodbye was premature. |
| "Aiheutat ennenaikaisia kammiosupistuksia." | "You give me premature ventricular contractions." |
| Kiitos, mutta tuntemuksenne voivat olla ennenaikaisia. | Thank you, but your sentiments may be premature. |
| Kuten sanoin, spekulaatiot ovat toistaiseksi ennenaikaisia. | As I've said before, any speculation at this point would be a little premature. |
| Minulla todettiin rytmihäiriö, ennenaikaisia ahtaumia. | Test showed an irregular heartbeat, premature ventricular contractions. Why didn't you tell me? |
| Minullakin on pari, mutta tällä hetkellä - ne ovat ennenaikaisia! | I have one or two of my own, but at the moment... they're premature! |
| Joku taitaa kärsiä ennenaikaisista kämmensyöksyistä. | Looks like somebody suffered from premature slapulation. |
| Puhuimme aamulla. Hän sanoi voitonjuhliamme ennenaikaisiksi. | He told me our victory party was premature. |
| - Minulle sattui ennenaikainen laukeaminen. | - I had a premature detonation. |
| - Olet hieman ennenaikainen. | - You're being a little premature. |
| Ah, ennenaikainen "Rakastan sinua." | Ah, the premature "I love you." |
| Ei ennenaikainen. | Not premature. |
| Ilmoitus Shepardin kuolemasta oli hieman ennenaikainen. | Turns out the reports of Shepards death were... well, letss just say "premature. " |
