| Kun kapteenilla on muita, diplomaattisia tai liike kiireitä, - tämä paikka on reippaan ja energisen komentaja - | When the captain is otherwise engaged with diplomatic or business affairs... this place is under the watchful eye of its perky and energetic Commander... |
| Nono näkee omassa pelissään Querellen kanssa energisen... jollain tavalla pöyhkeä ilmentymän kiimasta... jonka hän luulee paljastaneensa Querellessa. | Nono sees in his game with Querelle an energetic... somewhat boastful manifestation of a horniness... which he believes to have discovered in Querelle. |
| Hänen sydämensä ei kestänyt minunlaistani energistä nuorta naista. | His heart couldn't quite take a young "energetic" girl like myself. |
| Jos ryhdyn siihen, tarvitsen avukseni nuorta ja energistä väkeä. | Listen, if I'm really serious about this, I'm gonna need young and energetic people around me. |
| Se tarkoittaa iloista ja energistä. | Means cheerful and energetic. Or that. |
| Hän vaikuttaa aika... energiseltä. | She seems a little... energetic. |
| Löytyy paljon tilaisuuksia energiselle nuorelle miehelle. | "Many opportunities for an energetic young man. " |
| En ole koskaan tuntenut itseäni näin energiseksi! | Whoo! I've never felt so energetic! |
| Se sai energiseksi. | Ifeltenergeticafterwards. |
| Yksikään teistä ei lähde ilman edellytyksiä pärjätä maailmassa. Teillä kaikilla on valmiudet jatkaa yliopistoon - ja tulla onnellisiksi, energiseksi jäseniksi - jälkiteolliseen 2000-luvun yhteiskuntaan. | Not one of you leaves here, lacking the credentials to thrive in the world your all well equipped, to push on to university and become happy, energetic members of a post industrial twenty-first century society. |
| Kun aurinkomyrskyn energiset hiukkaset - Kulkeutuvat magneettikenttää pitkin kohti napoja, - niin ilmakehämme kaasut saavat hohtamisen aikaan. | As the energetic particles in a solar storm stream along Earth's magnetic field towards the Poles, the excite elements in our atmosphere, causing them to glow. |
| Mahlan energiset ominaisuudet ovat rajattomat - ja usko minua, olemme vasta alussa. | The sap's energetic properties are infinite and believe me, we're just at the beginning. |
| Älä nyt, Billy. Etkö halua työskennellä fiksujen, energisten nuorten kanssa, jotka hankkivat kansallisuuden hyvillä arvosanoilla ja työllä? | Are you telling me you can't work with bright, energetic young people earning their way to citizenship through good grades and hard work? |
| Innokkaita, energisiä ja haastavia. | Passionate, energetic, challenging. |
| Olitte niin energisiä. | You guys were so... energetic. |
| Ravinto ei ole jakautunut tasaisesti ja sen löytäminen voi olla vaikeaa - mutta pullokuonodelfiinit ovat uteliaita, energisiä ja hyvin älykkäitä - ja ne ovat havainneet kalaparven. | Food is not evenly distributed in the tropical shallow seas and it can take a lot of finding but bottlenose dolphins are inquisitive, energetic,1 and very intelligent and they have discovered a shoal of baitfish. |
| Se pitää meidät nuorina ja energisinä. | Keeps us young, energetic, competitive. |
| Mutta ne voivat osoittautua hieman liian energisiksi hänen korkealle iälleen. | But they may prove a touch energetic for his advanced years. |
| "Myötätuntoinen, energinen, luova." | "Compassionate, energetic, creative." No. |
| "Räjähtävä, energinen, mahtava paluu. " | Explosive, energetic, back in a big way." |
| Hän oli todella energinen. | Anyway, she was very, very energetic. |
| Hän on energinen. | - She's energetic. |
| Hän on kunnianhimoinen, energinen kohtalon mies. | - Is he? Yes, he's ambitious, energetic. |
