empaattinen

Oletan sen mahdollistavan jonkinlaisen empaattisen kyvyn.

I suspect it's some sort of empathic ability.

Hänellä on empaattisia kykyjä.

Her skills are empathic in nature.

Luulin aluksi, että hänen kykynsä ovat puhtaasti empaattisia, - mutta niistä kehittyi jotain vielä suurempaa.

At first, I thought his abilities were just empathic, but they developed into something greater.

Herra Ral pyysi minua olemaan kertomatta empaattisista kyvyistään joita hän käyttää manipuloidakseen kilpailijoitaan neuvotteluissa.

Mr. Ral asked me not to tell anyone he has empathic powers which he uses to manipulate his competitors in a negotiation.

- Ei, minä olen empaattinen.

- No, I'm empathic.

- Jokin empaattinen tunteensiirto.

- Some kind of empathic transference. - Mulder, you can't--

Hän on epäitsekäs ja empaattinen...

Oh, it's a perfect fit. - He's selfless and empathic...

Oletko empaattinen?

You're empathic?

Oletko taas empaattinen?

You're empathic again?