| Päällikkö O'Brien ja minä olemme t'lanien risteilijällä auttamassa t'laneja ja kelleruneja - tuhoamaan heidän "sadonkorjaaja" varastonsa, - tappavaa biomekaanista geenihäiritsijää - jota molemmat puolet käyttivät heidän vuosisatoja kestäneessä sodassaan. | Chief O'Brien and l are helping the T'Lani and the Kelleruns eliminate their stockpiles of harvesters, biomechanical gene disrupters used by both sides in their centuries-long war. |
| Kun löysimme ne - niillä oli päällään jonkinlaiset biomekaaniset puvut. | When we found 'em, they were wearing some sort of biomechanical suits. |
| Toisen teorian mukaan teillä biomekaanisia implantteja. | hmm. interesting theory. other rumors say you have biomechanical implants that interface with external sensors. |
| Aina pillereistä, jotka pitävät ihmisen hereillä päiväkausia biomekaanisiin haarniskoihin ja nanoteknologiaan asti. | Yeah,it runs the gamut from pills that will keep a person awake for days at a time to biomechanical exoskeletons to nanoparticle technology. |
| Joka määränpäässä teitä odotti biomekaaninen yhteysyksikkö. | At each possible destination, a biomechanical contact unit was assembled to meet you. |
| Olen biomekaaninen esitysmuoto olioista jotka nyt asuttavat planeettaa. | I am a biomechanical representation of the beings now occupying this planet. |
| Olen kinemaattisesti etevä, Maggie Walshin suunnittelema biomekaaninen demonoidi. | I'm a kinematically redundant, biomechanical demonoid, designed by Maggie Walsh. |
| Riisutaan tältä biomekaaninen puku pois. | Let's get this biomechanical suit off. |
| Tämä lienee jonkinlainen biomekaaninen lähetin. | It appears to be some sort of... biomechanical transmitting device. |
