| ...biometrisen profiilin hänen kasvoistaan. Ja vertaa sitä tietokantaan, jossa on kaikki laskijat. | ...biometric profile of your face, cross-references it with a database of counters. |
| He tarvitsivat biometrisen tunnisteen - päästäkseen vartioituihin kerroksiin. He tiesivät, ettei Dean auttaisi, joten he sieppasivat Tylerin. | They knew that they needed a biometric clearance in order to get on secure floors, and they knew that Dean wasn't gonna help them, so they took Tyler as leverage. |
| Hänellä on koodi, joka ohittää biometrisen lukijan. | Of sorts. He has an administrative code that bypasses the biometric palm scanner. |
| Ja Shaw laittoi biometrisen lukon hänelle, pysäyttääkseen hänet. | And Shaw put a biometric lock on her, to stop her. |
| Menetätte kuulemma paljon asiakkaita sen biometrisen kasvojentunnistusohjelman takia. | So, Terry, I heard you guys are losing a lot of work to that biometric facial recognition software. |
| Jos se onnistuu, Intiasta tulee maailman ensimmäinen maa - joka käyttää biometristä dataa henkilötunnistukseen kansallisesti. | If it succeeds, India will become the first country in the world using biometric data for identity purposes on a national scale. |
| Käytän biometristä käyrää tässä näin. | Okay. I'm applying a biometric graph. |
| Lähesty biometristä skanneria. | Approach the biometric scanner. |
| Molemmilla on naamiot. Kerään biometristä dataa, joka auttaa, kunhan meillä on epäilty. | But I'm accumulating biometric data, so we can run comparisons when a suspect turns up. |
| Se havaitsee poikkeamat biometrisessä rytmissä ja ilmoittaa ne. | It detects irregularities in biometric rhythm and reports them. |
| - Minkä tyyppisestä biometrisestä skannerista on kyse? | What type of biometric scanner are they dealing with? |
| Jos teoriassa tahtoisimme ohi liikkeentunnistimesta ja biometrisestä värikalvoskannerista... | So theoretically, if we wanted to get by a passive infrared motion sensor and a biometric iris scanner... |
| Tässä on tiedot biometrisestä sensorista. | This is the data from the biometric sensors. |
| Asejärjestelmään liitettynä tämä laite helpottaisi yksilöön kohdistamista - pohjautuen ainoastaan DNA-näytteeseen tai biometriseen skannaukseen. | Attached to a weapons system, this device would facilitate the targeting of an individual based solely on a DNA sample or a biometric scan. |
| Keksin parannellun käyttöönottotekniikan - Daugmanin biometriseen algometriin. | I... figured out an improved implementation technique for Daugman's biometrics algo. |
| Miten sait tarpeeksi vaihevirtaa kenttään ja biometriseen lukkoon? | How did you get enough phase power for the field and the biometric lock? |
| Tarvitsen sen biometriseen vertailuun. | I need it for a biometric comparison test. |
| Se on suojattu biometrisellä lukolla. | It's secured with biometric lock. |
| Silloin ku se ei ole esillä - se lasketaan alas 1.5 metriä paksuun holviin joka on betonia ja terästä. Joka on myös varustettu elektronisella yhdistelmälukoilla - ja biometrisellä tunnistus-systeemillä. | Now, when it's not on display, it is lowered into a four-foot-thick concrete, steel-plated vault... that happens to be equipped with an electronic combination lock and biometric access-denial systems. |
| Sisään kirjaudutaan biometrisellä tunnisteella. | Now you have to register for the biometric security. |
| Hän tarkisti simulaatioidenne biometriset lukemat. | He checked over your biometric readings from the shuttle simulations. |
| John Henry, näytä minulle turvallisuus- ja biometriset valvontanauhat laboratoriosta. sillä hetkellä, kun ulkoinen virta palasi. | John henry, show me Security video and biometrics For the lab at the time External power returned. |
| Khasinaun holvissa on biometriset anturit. | Now, khasinau's vault uses biometric access control -- no code, no key, nothing. |
| Kuten näette meillä täällä on nykyaikaiset biometriset turvajärjestelmät. | We have a state-of-the-art biometric security system, as you can see. |
| Lataan biometriset parametrit. | I'm ready to download the biometric parameters. |
| Lykkyä tykö biometristen skannereiden kanssa. | Somebody shoot her. Oh, okay. Then good luck getting past all the biometric scanners. |
| Hän huijaa sillä biometrisiä antureita. | who will use that to fool the biometric sensor and, uh, voilà. |
| Arvaa, mikä meihin vetoaa? Jutut biometrisistä turvatoimista. | Stories about biometric security. |
| Täällä hänen iiriksensä skannataan biometrisillä laitteilla. | At this center, her irises are scanned with biometric devices. |
| - Se näyttää olevan biometrinen sensori. | It would appear to be an internal-external biometric sensor array. |
| - Tuo on valtion biometrinen skanneri. | It's a government-grade biometric scanner. |
| -Se on biometrinen skanneri. | It's a biometric scanner. |
| 3-luokan sähkölukko, Griffinin mekanismi ja biometrinen kämmenskanneri. | A Class-3 electronic lock with a surefire Griffin retumbler and a biometric palm scanner. |
| Ainoa kolkko asia oli biometrinen muuttuja kasvojentunnistusohjelmassa. | If only "creepy" were a biometric parameter in our facial recognition software. |
