auttavainen

Kohtasin auttavaisen tähystäjän.

l encountered a helpful lookout.

- Tuo on erittäin auttavaista, Hugh.

- That is very helpful, Hugh.

Eikä, todella auttavaista.

No, yes, very helpful.

Minusta se, no, se ei ole kovin auttavaista.

That to me, well, that's not very helpful.

Se oli auttavaista.

Very helpful.

Todella auttavaista.

Super helpful.

Ensin ne ovat auttavaisia ja ystävällisiä, - jotta se saisi sinut käyttämään lautaa yhä uudelleen.

At first they'll be helpful and friendly so it can get you to use the board over and over.

GJ ja naiset olivat hyvin auttavaisia.

Gj and the women were really helpful. Well I think...

Joskus he ovat liiankin auttavaisia.

Sometimes I think they're too friendly and helpful.

Kaikki ovat olleet todella auttavaisia.

Everybody's been very helpful.

Olette kaikki olleet hyvin auttavaisia.

You've all been very helpful.

- Luulin kirjastonhoitajia auttavaisiksi.

I thought librarians were supposed to be helpful. We are, when people deserve it.

- Hän on erittäin auttavainen.

- She's very helpful.

- Olit niin auttavainen, - että ihmettelin jäikö sinulla jotain kertomatta.

You were so helpful that it makes me wonder if there was something you forgot to tell us.

- Yritän vain olla auttavainen.

just trying to be helpful.