| Joten ansiokkaan käytöksen, poikkeuksellisen urheuden... ...janäyttävänrohkeudenvuoksi ojennan sinulle Kolmoisristin. | Therefore, for meritorious conduct extraordinary valor, conspicuous bravery against wicked witches I award you the Triple Cross. |
| Pitkän ja ansiokkaan palveluksenne jälkeen Atlantic Cityn hyväksi, - hyväksyn surullisin mielin eronpyyntönne. | Sheriff Halloran, after your long and meritorious service to Atlantic City, I regretfully accept your resignation. |
| Sinä tapoit ansiokkaan pääministerin. | You're a person that killed our meritorious Prime Minister. |
| "Vangittujen eläinten ostaminen ja vapauttaminen on ansiokasta." | Buying and then releasing captive animals is also considered meritorious. |
| Leidit, haluan kertoa, että jokaiselle teistä - myönnetään kunniamaininta ansiokkaasta palveluksesta FBI:n johtajalta. | Ladies, I just want you to know that you'll each be issued a special commendation... formeritorious service from the director of the F.B.I. |
| Useita kunniamainintoja ansiokkaasta palvelusta ja pormestarin myöntämä palkinto. | Several commendations for meritorious Service and a Mayoral award. |
| Kun aineita alettiin väärinkäyttää ja aiheesta kohistiin, psykiatriassa alettiin tehdä kovasti pesäeroa kaikenlaiseen psykedeeleihin liittyvään tieteellisesti ansiokkaaseen toimintaan. | Once these drugs became abused and scandalized psychiatry had to really work hard to distance themselves from any valid scientifically meritorious relationship with psychedelics. |
