ankea

Mitä aiotte tehdä muuttaaksenne tämän ankean tilaston?

What do you plan to do to turn around this dismal record?

Isäni sanoi: "Raavi kun kutittaa, hymyile kun on ankeaa."

My father said: Scratch when it itches, smile when you're dismal.

Jos kaikki on todella niin ankeaa, yksinkertainen ratkaisuni on:

If everything truly is as dismal as you say, then heed my simple remedy. "

Herättyäni huomasin olevani ankealla rannalla - miesteni keskellä.

When I awoke, I found myself upon a dismal beachhead with my men.

Aivan, katsokaapa heidän töitään, synkkiä, elottomia ja ankeita.

Precisely and look at their work: dark and dreary and dismal.

Mun nähdäkseni mehu on ankein sana, mitä mä vittu tiedän. "Mehu".

I'd say "juice" is the most dismal word I know. Juice.

Näyttää siltä, että ankea finanssiesityksemme - on viimein kiinnittänyt isojen poikien huomion pääkonttorissa.

It seems our dismal fiscal performances finally caught the attention of the big boys at the head office.