Finnish adjectives
| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Keskittyen teoreettisiin Pii-pohjaisen nano-organismin molekyylirakenteisiin. | Concentrating on the theoretical Molecular structures of silicon-based nano-organisms. |
| Oliko se Web-pohjaisen sähköverkon manipulointia? | Was it Web-based aggregated upstream power grid manipulation? |
| No se käy järkeen. että kasvi voi tukea ihmiselämää siellä täytyy olla jonkin sortin hiili-pohjaista kasvillisuutta. | Well that makes sense, ...for a plant to support human life there must be some sort of Carbon- based vegetation, right? |
| Haluamme mielummin kasvattaa hänet ilman hienoja uusia työpaikkoja, kaukana peruna-pohjaisesta uskonnosta. | We'll take our chances raising her without fancy new jobs, outside of a potato-based religion. |
| Web-pohjaiseen sähköverkon manipulointiin? | Web-based aggregate upstream power grid manipulation? |
| Aluksi saatte kanapeitä tapioka-pohjaisia keksejä, maustettua popcornia ja ankan rasvasta tehdyt tikkarit. | There we have some little canapes to begin with with a duet of tapioca-based crackers, spiced popcorn, and the lollipops are made out of duck fat with peanuts. Thank you very much. |
| Hän tekee RDX-pohjaisia räjähdeseoksia. | The guy makes compressed RDX-based explosive compounds. |
| Koneet olivat pitkään tutkineet ihmisen yksinkertaista, proteiin-pohjaisia kehoja Ihmiskunnan päälle tulisi suuri kurjuus. | The machines, having long studied men's simple, protein-based bodies dispensed great misery upon the human race. |
| Sonora-pohjaisia kartelleja on kaksi: | There are two Sonora-based cartels: |
| Valokuituja, internet-pohjaisia. | Fiber optics, net-based? |
| Voi Ubuntu, olet minun suosikkini Linux-pohjaisista käyttöjärjestelmistä. | Oh, Ubuntu, you are my favorite Linux-based operating system. |
| Margaritaville-pohjaisiin katteisiin. Sitten ositimme katteet, jotta voisimme myydä ne pankeille. | Margaritaville installment plans together into Margaritaville based securities, then chopped those securities up in a way that we could sell them to banks. |
| Olemme vain molekyylejä ja atomeja, jotka ovat syntyneet tähdissä ja - kierrätetty hiili-pohjaisiksi eliöiksi. | Just molecules and atoms born in the stars and... recycled into carbon-based life. |
| - Stuxnet-pohjainen virus. | A Stuxnet-based virus. |
| Chef Soy-ar-Dee soija-pohjainen spagetti ja soija pallot, - gluteeniton, ultra-veganaanin näkymätön juusto... | Chef Soy-R-D soy-based spaghetti, and soy balls free-range gluten ultra-Vegan invisible cheese. |
| Elävä eliö, kenties jonkinlainen DNA-pohjainen tietokone. | A living organism? Maybe some kind of DNA-based computer? |
| Kamera on Wi-Fi-pohjainen. | The camera that you pulled from the sewer is Wi-Fi based. |
| Koko alustamme on web-pohjainen. | Our entire platform is web-based. |