| Ne eivät saa vaurioitua. | They must not even be damaged. |
| Kun se kerran vaurioituu, niin se ei parane. | and once that is damaged, it doesn't regenerate. |
| Joskus implantit vaurioituvat. | - Well, sometimes the implants are damaged or removed. |
| - Alukseni vaurioitui. Ja menetin tajuntani. | - My ship was damaged. |
| - Istukka vaurioitui kolarissa. | - Your placenta was damaged in the auto accident. |
| - Kamera vaurioitui. | - Well, the imager was damaged, sir. |
| - Paluumatkallaan, he törmäsivät myrskyyn ja laiva vaurioitui. - Se oli varmasti ylilastattu ryöstösaaliilla. | On the way back, they met a storm, and the ship was damaged. |
| - Reaktori vaurioitui. Se on hallinnassa toistaiseksi. | The reactor was damaged, but containment held... for now. |
| - En minäkään. Jos luut vaurioituivat paiskautuessaan kiviin - miksi näissä vammoissa on epäorgaaninen kuviointi? | Neither do I. Now, if the bones were damaged by being smashed against the rocks, why do these injuries form an inorganic pattern? |
| Sisäsensorit vaurioituivat hyökkäyksessä. | The internal sensors were damaged during the attack. They must not be reading every life sign on the ship. |
| Maailmassa, jossa ihminen voidaan pian kloonata - ja kansakuntia hävittää yhdenkään tiilin vaurioitumatta, - kysymys kuuluu voiko yhä kirjoittaa science fictionia. | (David) In a world where scientists vie to produce the first human clone and entire populations can be annihilated without even a brick being damaged, the question Is, is it still possible to write science fiction? |
| - Jumalten silmä on vaurioitunut. | - The eye of the gods has been damaged. |
| - Kovalevy voi olla vaurioitunut. | Well, we have Alex's hard drive. But, I'm not sure if it's been damaged. |
| - Mikään ei ole vaurioitunut. | - Nothing's been damaged. |
| - Se on vaurioitunut. | - It's been damaged. |
| - Ulkokuori on vaurioitunut. | - The outer hull has been damaged. |
