tarrautua

Ainoa varjopuoli harjoittelussa on, että minulle tulee kuuma ja hiki, - ja vaatteeni alkavat tarrautua vartalooni.

The only downside is, when I exercise, I get all hot and sweaty, and my clothes start clinging to my body.

Kun löydät maata jalkojen alle, pakenet etkä pysähdy - ennen kuin löydät jotakin, mihin tarrautua.

The second their feet hit solid ground, they start running, and they don't stop -- not till they find something to hold on to.

Miksi heikomman henkilön tarvitsee aina tarrautua vahvempaan?

Why does a weaker person need to latch on a strong person?

Voimme laittaa putken hänen kurkkuun ja tarrautua siihen kynsillä.

Well, we can send a tube down his throat and then reach in and grab it with a claw.

En tiedä, mistä tunne tulee mutta tarraudun siihen.

I don't know where it comes from but it's what I hold on to.

Älkää yrittäkö kouria. - Minä vain tarraudun.

Do not do these things thinking it's a teenager.

- Mutta et pystynyt siihen yksin, - joten tarraudut voimakkaisiin miehiin.

But you couldn't do it alone, so you clung to powerful men. Enough!

Opettajat tekevät opinto-ohjelman, mutta he eivät tuijota, tarraudu eivätkä halveksi.

OK, teachers put this on the syllabus, but they do not stare down at you, they do not cling, they do not look down on you.