Rauhoitu. Alat punoittaa. | - Calm down. |
-Tiedätkö, miksi punoitan? | Do -- do you want to know why I'm flushed? |
- Poskesi punoittavat. | You do look flushed. |
Koska, jos emme saa unta, meillä on punoittavat silmät jahka pääsemme New Orleansiin. | Because if we don't get sleep, we're gonna have red eyes when we get to New Orleans. |
Olkapääsi punoittavat hieman! | Excuse me, pardon me! Your shoulders are looking a little red! |
Poskesi punoittavat. Toivottavasti et ole sairastumassa. | Hope you're not coming down with something. |
Sinun silmäsi punoittavat. | Calm down, honey! You're the one with the red eyes. |
Heidän silmänsä punoittivat hiukan joko pänttäämisestä tai juhlimisesta. | I saw the in the hotel this morning at breakfast. A little bleary-eyed, probably from studying and/or partying they did last night. |