purkittaa

Ei, voimme purkittaa hänelle kohtauksen.

No, no, no, no. She said that We could put a scene on tape for her.

Koska yrität purkittaa menneisyyden.

Probably because you're bottling up the past!

Misha luulee, et sen isä tappo miehen, mut se sano et ei, ja ny sillä on hyvä työ, se purkittaa hilloo Jammy Dodgersilla.

Misha reckons her dad killed this man, but he said he never and now he's got this really good job putting jam in Jammy Dodgers.

Missä saatana purkittaa kaikki vihanneksensa.

Where Satan kept all his vegetables.

Montako kertaa tämä kohtaus pitää purkittaa?

How many times do we have to do this damn scene?

Kirjoitimme ja purkitimme biisejä kokonaiset vuorokauden tai kaksi.

Songs that we spent upwards of, you know, like 24 to 48 hours writing and recording.

Nämä kurkut purkitettiin Nixonin kaudella.

These pickles were canned during the Nixon Administration!

En usko, että tämä kaveri oli purkittamassa räjähdepersikoita.

Oh, well, I doubt this guy was canning explosive peaches.

Hän oli ollut purkittamassa Kolumbiassa.

Anyway, he had been at a recording session up at Columbia, up on Vine. So Miles comes through that door.

Olen uutta levyä purkittamassa.

I'm just laying down some vocals for my new album.

Olette keittämässä melkoisen sopan ettekä välttämättä pysty purkittamaan sitä.

You're opening a can of worms you might not be able to close.

Olen ollut Waltin kanssa naimisissa niin kauan ja vannon, että koko ajan olen vain maannut ja ajatellut purkittamista.

I've been married to my Walt that long, and I swear in all that time... I just lie there thinkin' about my canning.

Olin purkittanut ne ympäri kauppaa!

l had it canned over the store!

- Jopa purkitettu tavara?

-Even the canned stuff?

Ehkä minun olisi pitänyt sanoa jotain - mutta puolet elokuvasta oli jo purkitettu...

But, look, maybe I should have told you ab-- Maybe I should have told you. I don't know.

Ehkä siksi, että purkitettu kinkku ei potki tai huuda, - kun yrität syödä sitä.

Maybe 'cause a canned ham don't kick and scream when you try to eat it.

Et ole purkitettu tietoisuus, joka siirretään toiseen purkkiin.

Gwen, it's not like you're a consciousness in a jar that we're dumping into another jar.

Hyvä uutinen on, että munajauhetta lukuun ottamatta, - kaikki ravinto on purkitettu veteen tai mehuun.

Well, the good news is that besides the powdered eggs... all the food's been canned in water or juice.