puolittaa

Ei kiitos, haluaisin puolittaa sen, olkaa niin hyvä.

Please don't insist. l would much rather we halved it. Please.

Ei ole rahaa, Teresa. Kaikki pitää puolittaa.

We don't have the money, Teresa, we should halve everything.

Jos tämä noita antaa rohtoja, annos pitää puolittaa.

You know if you take anything this witch gives you, you halve the dose.

Luulen, että kaikki pitää puolittaa.

We ought to halve everything.

Me voimme puolittaa teidän kustannuksenne - 25 senttiä kilolta.

We can halve your costs, 25 cents a kilo.

"Koska puolikkaat puolittavat meidät."

Because it's the halves that halve you in half.

Pidin "puolikkaista, jotka puolittavat meidät".

I like "the halves that halve you in half."

Ferguson puolitti heidän metadoniannoksensa.

That's cos Ferguson's halved their methadone. What?

Kuningas määräsi mukaani ensin täyden miehityksen. Juuri ennen lähtöämme hän puolitti sen.

The King first ordered my full company... then halved it before we left.

Kukkulan huipulla Bungalowissa Hutchinson on puolittanut eron Martiniin.

News from the top of the mountain, from the Bungalow, is that Ian Hutchinson has halved the gap on Guy Martin.