| Haluavat vain elostella ja mellakoida. | You know, they just wanna go blood crazy for a few and riot. |
| Hei, tuota... Aiommeko me silti mellakoida? | Hey, uh... are we still gonna riot? |
| Joka planeetan nuoret alkavat mellakoida heti. | Instant, uncontrollable riots among young people on every planet. |
| Kuule. Muslimit alkavat mellakoida minä päivänä hyvänsä. | Look, any day, the Muslims are gonna riot. |
| Lopulta ihmiset saivat tarpeekseen ja alkoivat mellakoida. | People became more and more fed up, and eventually the rioting started. |
| Joka kerta kun tämä kaupunki mellakoi, ostoskeskukset ovat autioita. | Every time this town riots, the malls are deserted. |
| Jos me mellakoimme ja taistelemme vastaan - meistä tulee vandaaleja ja heistä viranomaisia. | But if we riot if we fight back we become the vandals and they become the law. |
| - Ketkä mellakoivat? | Who's rioting? Soldiers. |
| - Mutta potilaathan mellakoivat? | But it was the patients who rioted. Yeah. |
| He mellakoivat taas. | Oh oh they're rioting again. |
| He mellakoivat. | They rioted. |
| Hyökkäsimme koteihin ja veimme ihmisiä keskellä yötä. Seuraavana aamuna ihmiset mellakoivat kaduilla. | So we would, you know, kick down a door and pull somebody out of their home in the middle of the night, and the next morning, you know, people would be rioting in the streets. |
| Jos haluamme tarjota näille nuorille tulevaisuuden, - noille kavereille tuolla noin, siellä he ovat mellakoimassa. | If we are going to give a future to the children of this city the young lads up there-- there they are we all know they're rioting away there. |
| Joen suunnitelma olisi tarvinnut vain vähän lisäaikaa toimiakseen, - mutta Brawndon myynnin kutistuttua olemattomiin - jättäen puolet väestöstä työttömäksi, tyhmä ja vihainen roskajoukko päätti - lähteä mellakoimaan, ryöstämään ja vaatimaan Joen päätä vadille. | Given enough time, Joe's plan might have worked. But when the Brawndo stock suddenly dropped to zero... leaving half the population unemployed... dumb, angry mobs took to the streets, rioting and looting... and screaming for Joe's head. |
