Cooljugator Logo Get a Finnish Tutor

dubata

to dub

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full course →

Conjugation of dubata

kotus type 73/salata, bb-b gradation
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Present tense
dubbaan
I dub
dubbaat
you dub
dubbaa
he/she dubs
dubbaamme
we dub
dubbaatte
you all dub
dubbaavat
they dub
dubataan
is dubbed
Past tense
dubbasin
I dubbed
dubbasit
you dubbed
dubbasi
he/she dubbed
dubbasimme
we dubbed
dubbasitte
you all dubbed
dubbasivat
they dubbed
dubattiin
was dubbed
Conditional mood
dubbaisin
I would dub
dubbaisit
you would dub
dubbaisi
he/she would dub
dubbaisimme
we would dub
dubbaisitte
you all would dub
dubbaisivat
they would dub
dubattaisiin
would be dubbed
Imperative mood
-
dubbaa
dub!
dubatkoon
dub!
dubatkaamme
let's dub!
dubatkaa
dub!
dubatkoot
dub!
dubattakoon
be dubbed!
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Potential tense
dubannen
I probably dub
dubannet
you probably dub
dubannee
he/she probably dubs
dubannemme
we probably dub
dubannette
you all probably dub
dubannevat
they probably dub
dubattaneen
probably is dubbed
1st
1st long
2nd inessive
2nd instructive
3nd inessive
3rd elative
3rd illative
3rd adessive
3rd abessive
3rd instructive
4th nominative
4th partitive
5th
Infinitives
dubata
to dub
dubatakseen
to dub
dubatessa
while dubbing
dubaten
while dubbing
dubbaamassa
dubbing
dubbaamasta
dubbing
dubbaamaan
dubbing
dubbaamalla
dubbing
dubbaamatta
dubbing
dubbaaman
dubbing
dubbaaminen
dubbing
dubbaamista
dubbing
dubbaamaisillaan
just about to dub
Passive infinitives
dubattaessa
while not dubbing
-
-
-
-
-
-
dubattaman
not dubbing
-
-
-
-
-
Present
Past
Agent
Participles
dubbaava
dubbing
dubannut
dubbed
dubbaama
dubbed
Passive participles
dubattava
not dubbed
dubattu
not dubbed
-
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Present negative tense
en dubbaa
I do not dub
et dubbaa
you do not dub
ei dubbaa
he/she do not dub
emme dubbaa
we do not dub
ette dubbaa
you all do not dub
eivät dubbaa
they do not dub
ei dubata
is not dubbed
Past negative tense
en dubannut
I did not dub
et dubannut
you did not dub
ei dubannut
he/she did not dub
emme dubanneet
we did not dub
ette dubanneet
you all did not dub
eivät dubanneet
they did not dub
oli dubattu
had been dubbed
Conditional negative tense
en dubbaisi
I would not dub
et dubbaisi
you would not dub
ei dubbaisi
he/she would not dub
emme dubbaisi
we would not dub
ette dubbaisi
you all would not dub
eivät dubbaisi
they would not dub
-
Imperative negative mood
-
älä dubbaa
do not dub!
älköön dubatko
let him/her/it not dub!
älkäämme dubatko
let's not dub!
älkää dubatko
do not dub!
älkööt dubatko
do not dub!
-
minä
sinä
hän
me
te
he
Potential negative tense
en dubanne
I probably do not dub
et dubanne
you probably do not dub
ei dubanne
he/she probably does not dub
emme dubanne
we probably do not dub
ette dubanne
you all probably do not dub
eivät dubanne
they probably do not dub
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Present perfect tense
olen dubannut
I have dubbed
olet dubannut
you have dubbed
on dubannut
he/she has dubbed
olemme dubanneet
we have dubbed
olette dubanneet
you all have dubbed
ovat dubanneet
they have dubbed
on dubattu
has been dubbed
Past perfect tense
olin dubannut
I had dubbed
olit dubannut
you had dubbed
oli dubannut
he/she had dubbed
olimme dubanneet
we had dubbed
olitte dubanneet
you all had dubbed
olivat dubanneet
they had dubbed
-
Conditional perfect tense
olisin dubannut
I would have dubbed
olisit dubannut
you would have dubbed
olisi dubannut
he/she would have dubbed
olisimme dubanneet
we would have dubbed
olisitte dubanneet
you all would have dubbed
olisivat dubanneet
they would have dubbed
olisi dubattu
would has been dubbed
Imperative perfect tense
-
ole dubannut
you have dubbed!
olkoon dubannut
he/she have dubbed!
olkaamme dubanneet
we have dubbed!
olkaa dubanneet
you all have dubbed!
olkoot dubanneet
they have dubbed!
olkoon dubattu
has been dubbed!
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Potential perfect tense
lienen dubannut
I probably have dubbed
lienet dubannut
you probably have dubbed
lienee dubannut
he/she probably has dubbed
lienemme dubanneet
we probably have dubbed
lienette dubanneet
you all probably have dubbed
lienevät dubanneet
they probably have dubbed
lienee dubattu
probably has been dubbed
Present perfect negative tense
en ole dubannut
I have not dubbed
et ole dubannut
you have not dubbed
ei ole dubannut
he/she has not dubbed
emme ole dubanneet
we have not dubbed
ette ole dubanneet
you all have not dubbed
eivät ole dubanneet
they have not dubbed
-
Past perfect negative tense
en ollut dubannut
I had not dubbed
et ollut dubannut
you had not dubbed
ei ollut dubannut
he/she had not dubbed
emme olleet dubanneet
we had not dubbed
ette olleet dubanneet
you all had not dubbed
eivät olleet dubanneet
they had not dubbed
-
Conditional perfect negative tense
en olisi dubannut
I would not have dubbed
et olisi dubannut
you would not have dubbed
ei olisi dubannut
he/she would not have dubbed
emme olisi dubanneet
we would not have dubbed
ette olisi dubanneet
you all would not have dubbed
eivät olisi dubanneet
they would not have dubbed
-
sinä
hän
me
te
he
Imperative perfect negative tense
ole dubannut
you have dubbed!
olkoon dubannut
he/she have dubbed!
olkaamme dubanneet
we have dubbed!
olkaa dubanneet
you all have dubbed!
olkoot dubanneet
they have dubbed!
minä
sinä
hän
me
te
he
Potential perfect negative tense
en liene dubannut
I probably have not dubbed
et liene dubannut
you probably have not dubbed
ei liene dubannut
he/she probably has not dubbed
emme liene dubanneet
we probably have not dubbed
ette liene dubanneet
you all probably have not dubbed
eivät liene dubanneet
they probably have not dubbed

Examples of dubata

En haluaisi dubata kaikkea.

- Is it always this noisy? - I don't want to have to dub everything.

Enkö minä saisi dubata elokuvan?

Why don't you get out of the grease pit and let me dub the film?

Jos jotain täytyy kopioida tai dubata, ilmoittakaa Kittylle.

Need anything copied or dubbed, just see Kitty down the hall.

Saat dubata hänen äänensä tai keksiä repliikin - että kuningatar Elizabeth on Hobokenista, New Jerseystä.

You're gonna have to dub her voice in too. Or write a line in the script that Elizabeth is from Hoboken, New Jersey.

Se pitää dubata.

We gotta dub that.

Kuka dubbasi Bogartia Afrikan aarteessa?

Steve Coogan-two points- who dubbed Humphrey Bogart in Beat the Devil?