kuopata

Haluat kuopata opettajan lopullisesti.

To kill a schoolteacher. To bury her once and for all.

Hänen poikaystävänsä yritti ensin ostaa minut, sitten kuopata.

Her boy friend tried to buy me first, then bury me.

Johan esi-isätkin nousisivat haudoistaan ja saisin vain kuopata ne uudestaan.

Why, my ancestors would rise from their graves and I'd only have to bury them again. Nothing doing!

Pitäisi kaivaa hauta ja kuopata teidät molemmat.

l should pull off on the side of the road dig a hole, and bury both you two.

Toinen aikoi kuopata lakanaan käärityn.

Looks like this one was digging, trying to bury the one in the sheet.

- Ja haudata Bart kuoppaan.

And bury Bart in the hole.

Ja sitten ammutte meidät ja hautaatte samaan kuoppaan.

And if we do, you'll shoot us and bury us in the same hole.

Ruumis viedään kauas tai haudataan kuoppaan tai horoskaan.

We take the body to a remote location, dig a hole, or holes, and bury this bitch.

Omat mieheni kuoppasivat minut tähän ja jättivät kuolemaan.

My gang buried me ! They left me for dead!

Se on varmaan kuopannut sen.

She must have brought it outside and buried it.

Yuri, olet kuopannut niin monta ihmistä, mutta silti yksi mies pääsi karkuun.

Comrade Yuri, all of those bodies you buried and yet a single man eludes you

Tai ei kuopattu.

Or not buried.