| Haluan koeajaa auton. | Wassup, bro? What's a guy got to do to get a test drive around here? |
| Olen aina halunnut koeajaa Benzin. | Why don't I drive? Oh. It's a very expensive car. |
| Olenkin halunnut koeajaa ohjelmaani joukkodynamiikasta. | I've been waiting for an opportunity to give my crowd dynamics program a shakedown. |
| Sanoin, että halusit koeajaa sen ja he luottavat minuun. | I don't care whose it is, you shouldn't be on it. Get off the bike. |
| Jos olette tyytyväinen koeajan jälkeen - maksakaa ylimääräistä. | I'll come for a few days. If you like my work, add something to the 300,000. - If not don't pay me. |
| Konttiin, joka on siellä missä koeajoit. | In a container where you did the test drive. Which container? |
| Tuhotkaa se ja koeajakaa uusin malli ilman ostopakkoa. | Rush right on down and test-drive latest model with no obligation. |
| Olen koeajanut hänet! | Let's just say, been there - boof! - done that. |
| Olet koeajanut auton ja tutkinut sen läpikotaisin, jos et ole varma asiasta et varmaankaan halua ostaa autoa, joten tuhlaat molempien aikaa. | You just drove in this car. You've practically done a cavity search on it. If you need someone to convince you that this is still a good deal, then you're obviously not interested in buying a car, in which case you're wasting both of our time. |
