kastua

- Ei raskas, tulee laatikossa, ei saa kastua ja sillä voi ampua.

Not that heavy. Comes in a box. Can't get wet.

- Eikö sen pidä kastua? Minkä pitäisi kastua?

I thought you said it should get wet.

- En halua kastua.

- I don't wanna get wet.

- Haluatko kastua?

- Do you want to get wet?

- Hänen kipsinsä ei saa kastua.

He couldn't get his cast wet!

- Kuolette, jos kastun.

- If I get wet, you are dead. - No.

-Sitten kastun.

- Then I'll get wet.

Luulen että kastun.

I think I'm getting wet.

Minä kastun läpimäräksi.

I'll be right back. I'm getting all wet.

Minä kastun!

I'm getting wet!

- Sinä kastut.

- You'll get wet.

Ikävää, koska nyt kastut.

Too bad,kid,you're getting wet.

Leslie, nyt sinä kastut.

Leslie,you're getting all wet.

Luulenpa, että sinä kastut.

I think you're gonna get wet.

Mutta sinähän kastut.

You're getting wet.

- Kohta kastumme.

We're going to get wet.

-Jos tämä ei onnistu, kastumme vähän.

We just got a little wet.

Me kastumme kyllä nyt.

We're gonna be pretty wet.

Me kastumme.

We're gonna be really wet.

- Ette, te kastutte.

- No, you'll get wet.

Tehän kastutte.

You made yourself all wet.

Varokaa, te kastutte

Little will get wet!

"Ensimmäiset rivit kastuvat."

"The first five rows will get wet."

- Ne kastuvat joka yö.

there's not a night they aren't wet.

- Ne kastuvat kuitenkin, anna ne.

These are $300 Gucci. They're gonna get wet anyway. Just give me your shoes.

- Pitää laskea veden määrää tai pallit kastuvat.

You gotta lower the water level or your nuts get wet.

- Tiukan paikan tullen housut kastuvat.

The kind that wets his pants when things get rough.

"Ehdin kauppaan, kastuin sateessa mutta sain ne." "Tuon huomenna."

I got wet through, but I have them to bring tomorrow.

"Kun purin sadetta, kastuin."

"When I bit the rain, I became wet."

- Niin teki. Minä kastuin, 9. rivissä.

I got wet, ninth row ringside, the splash was so big.

-Nauroitte, koska minä kastuin.

So I get laughed at 'cause my shoes got wet.

Hän on humalassa ja minä kastuin.

No... he's drunk and I got wet. That's ok.

-Mahtavaa! Anteeksi, kastuit.

I'm sorry I got you so wet.

Kaaduit ja sitten kastuit?

You slipped and got wet? - I do not know.

Miten sinä kastuit?

How'd you get all wet?

"Isi, vaipat kastui.

Help, Daddy, please. Get me down. l wet my Huggies.

- Missä puku kastui?

- Where did it get wet?

- Paitani kastui.

My top got all wet.

- Se vähän kastui.

-lt's got a bit wet.

- Tyttö kastui, kun putosi jokeen, Bob.

- The girl got herself wet falling in, Bob.

- Me kastuimme.

- We got wet.

Kanoottimme kaatui, kastuimme ja tarvitsimme paikan jossa kuivata vaatteemme.

We capsized... got wet and needed a place to dry our clothes.

Me liikuimme, me kastuimme...

We were moving, we got wet...

Kun lähditte herra Staplinin luota, alkoi sataa. Silloin te kastuitte.

And when you left Mr Staplin's house it started to rain, and that's when you got wet.

- Jalkani kastuivat hieman.

I got my feet wet a little bit.

- Kuulokkeet kastuivat.

Headphones got wet.

Ei, sukkani vain kastuivat.

No, I just got wet socks.

En kuunnellut - ja se putosi veteen ja kaikki kamani kastuivat, joten minulla ei ollut - omaa telttaani.

Well, I didn't listen, and it fell in the water, and all my stuff got wet, so I didn't have my own tent.

Eväät kastuivat.

My lunch is wet.

- Muista pitää siitä kiinni, ettei se kastu.

Remember to hold up the bell so it doesn't get wet. Mom!

Ehkä sen puhelin kastu.

Yo, maybe his phone just got wet.

Et sinä kastu.

You're not gonna get wet.

Etkö kastu siellä?

Aren't you getting wet out there?

Etteivät jalkasi kastu.

- I didn't want you to get your feet wet.

Miten otan sen kastumatta?"

I want to catch it without wetting my feet.

"Miksi puhelimesi on kastunut?

"Why is your phone wet?"

- Et kai sinä vain kastunut, Mer?

Did I get you wet, Mer? Just a little, hal.

- Leninkisi on kastunut!

Your dress is wet!

-Luoja, kaikki on kastunut.

Oh, my God, everything's wet. Ugh.

Eikä edes häntä kastunut.

And he didn't even get his tail wet.