heijastua

Odota. Käske Piperin ja Leon heijastua heti Havaijille.

Hey, wait, why don't you tell Leo and Piper to orb straight to Hawaii, don't even bother packing?

Susan ei uskalla kertoa siitä, koska se voi heijastua ikävästi häneen.

Even if she doesn't believe me, she won't tell, in case it reflects badly on her. The ambassador... is dangerous.

Mies, jonka kanssa olet, ei ehkä heijastu sinuun mutta sinä heijastut aina häneen.

I'm sorry, but it does. The man you're with may not be a reflection of you, but you will always be a reflection of him.

Se, mitä setäsi tekee Bennylle, heijastuu sinuun.

So whatever your uncle does to Benny, that's got to reflect on you.

Säteily heijastuu kohteesta eikä läpäise kehoa.

The radiation just reflects off the target, it doesn't pass through.

Herrat..."Tekomme tässä elämässä heijastuvat ikuisuuteen."

Gentlemen, what we do in life... echoes in eternity.

Jotkut uskovat niiden polveutuvan salamoista, - mutta minä uskon että ne ovat maassa, ja salamat heijastuvat alas niihin.

Some believe they descend with the lightning, but I believe they are on the ground and are projected downward by the bolt.

Kaikki tekonne heijastuvat minuun.

I know you've only been on my team for a couple weeks now, but everything you do reflects on me.

Kaikki viikonlopun tekomme heijastuvat Katyyn.

Ok, you know what? Everything that we do this weekend is going to reflect on katie.

Kiekolla asuville, kilpikonna oli pelkkä hypoteesi, - kunnes eräänä päivänä Krullin saarikuningaskunta, - jonka reunamavuoret heijastuvat yli Reunamaputousten, - laski laidan yli pronssialusta sisällään useita astrozoologeja.

For the people on the Disc, the turtle was a mere hypothesis, until one day, the island kingdom of Krull, whose rim-most mountains project over the rim fall, lowered over the edge a brass vessel containing several astrozoologists.

En ole kovin pitkäjänteinen ihminen. Vuoden 2008 talouskriisin jälkeen ― päätin kuitenkin alkaa seurata sitä, ― miten kriisi heijastui asuinympäristööni.

I'm not good at sustaining things, but there's this thing I did four years ago, the year after the 2008 financial crisis.

Mies, jonka kanssa olet, ei ehkä heijastu sinuun mutta sinä heijastut aina häneen.

I'm sorry, but it does. The man you're with may not be a reflection of you, but you will always be a reflection of him.

Neurologiset hologrammit eivät heijastu, Sam.

What? Neurological holograms don't reflect, Sam.