Harhautua (to stray) conjugation

Finnish
13 examples
This verb can also mean the following: pervert, go kotus type 52/sanoa, t-d gradation

Conjugation of eiti

minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Present tense
harhaudun
I stray
harhaudut
you stray
harhautuu
he/she strays
harhaudumme
we stray
harhaudutte
you all stray
harhautuvat
they stray
harhaudutaan
is strayed
Past tense
harhauduin
I strayed
harhauduit
you strayed
harhautui
he/she strayed
harhauduimme
we strayed
harhauduitte
you all strayed
harhautuivat
they strayed
harhauduttiin
was strayed
Conditional mood
harhautuisin
I would stray
harhautuisit
you would stray
harhautuisi
he/she would stray
harhautuisimme
we would stray
harhautuisitte
you all would stray
harhautuisivat
they would stray
harhauduttaisiin
would be strayed
Imperative mood
-
harhaudu
stray!
harhautukoon
stray!
harhautukaamme
let's stray!
harhautukaa
stray!
harhautukoot
stray!
harhauduttakoon
be strayed!
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Potential tense
harhautunen
I probably stray
harhautunet
you probably stray
harhautunee
he/she probably strays
harhautunemme
we probably stray
harhautunette
you all probably stray
harhautunevat
they probably stray
harhauduttaneen
probably is strayed
1st
1st long
2nd inessive
2nd instructive
3nd inessive
3rd elative
3rd illative
3rd adessive
3rd abessive
3rd instructive
4th nominative
4th partitive
5th
Infinitives
harhautua
to stray
harhautuakseen
to stray
harhautuessa
while straying
harhautuen
while straying
harhautumassa
straying
harhautumasta
straying
harhautumaan
straying
harhautumalla
straying
harhautumatta
straying
harhautuman
straying
harhautuminen
straying
harhautumista
straying
harhautumaisillaan
just about to stray
Passive infinitives
harhauduttaessa
while not straying
-
-
-
-
-
-
harhauduttaman
not straying
-
-
-
-
-
Present
Past
Agent
Participles
harhautuva
straying
harhautunut
strayed
harhautuma
strayed
Passive participles
harhauduttava
not strayed
harhauduttu
not strayed
-
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Present negative tense
en harhaudu
I do not stray
et harhaudu
you do not stray
ei harhaudu
he/she do not stray
emme harhaudu
we do not stray
ette harhaudu
you all do not stray
eivät harhaudu
they do not stray
ei harhauduta
is not strayed
Past negative tense
en harhautunut
I did not stray
et harhautunut
you did not stray
ei harhautunut
he/she did not stray
emme harhautuneet
we did not stray
ette harhautuneet
you all did not stray
eivät harhautuneet
they did not stray
oli harhauduttu
had been strayed
Conditional negative tense
en harhautuisi
I would not stray
et harhautuisi
you would not stray
ei harhautuisi
he/she would not stray
emme harhautuisi
we would not stray
ette harhautuisi
you all would not stray
eivät harhautuisi
they would not stray
-
Imperative negative mood
-
älä harhaudu
do not stray!
älköön harhautuko
let him/her/it not stray!
älkäämme harhautuko
let's not stray!
älkää harhautuko
do not stray!
älkööt harhautuko
do not stray!
-
minä
sinä
hän
me
te
he
Potential negative tense
en harhautune
I probably do not stray
et harhautune
you probably do not stray
ei harhautune
he/she probably does not stray
emme harhautune
we probably do not stray
ette harhautune
you all probably do not stray
eivät harhautune
they probably do not stray
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Present perfect tense
olen harhautunut
I have strayed
olet harhautunut
you have strayed
on harhautunut
he/she has strayed
olemme harhautuneet
we have strayed
olette harhautuneet
you all have strayed
ovat harhautuneet
they have strayed
on harhauduttu
has been strayed
Past perfect tense
olin harhautunut
I had strayed
olit harhautunut
you had strayed
oli harhautunut
he/she had strayed
olimme harhautuneet
we had strayed
olitte harhautuneet
you all had strayed
olivat harhautuneet
they had strayed
-
Conditional perfect tense
olisin harhautunut
I would have strayed
olisit harhautunut
you would have strayed
olisi harhautunut
he/she would have strayed
olisimme harhautuneet
we would have strayed
olisitte harhautuneet
you all would have strayed
olisivat harhautuneet
they would have strayed
olisi harhauduttu
would has been strayed
Imperative perfect tense
-
ole harhautunut
you have strayed!
olkoon harhautunut
he/she have strayed!
olkaamme harhautuneet
we have strayed!
olkaa harhautuneet
you all have strayed!
olkoot harhautuneet
they have strayed!
olkoon harhauduttu
has been strayed!
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Potential perfect tense
lienen harhautunut
I probably have strayed
lienet harhautunut
you probably have strayed
lienee harhautunut
he/she probably has strayed
lienemme harhautuneet
we probably have strayed
lienette harhautuneet
you all probably have strayed
lienevät harhautuneet
they probably have strayed
lienee harhauduttu
probably has been strayed
Present perfect negative tense
en ole harhautunut
I have not strayed
et ole harhautunut
you have not strayed
ei ole harhautunut
he/she has not strayed
emme ole harhautuneet
we have not strayed
ette ole harhautuneet
you all have not strayed
eivät ole harhautuneet
they have not strayed
-
Past perfect negative tense
en ollut harhautunut
I had not strayed
et ollut harhautunut
you had not strayed
ei ollut harhautunut
he/she had not strayed
emme olleet harhautuneet
we had not strayed
ette olleet harhautuneet
you all had not strayed
eivät olleet harhautuneet
they had not strayed
-
Conditional perfect negative tense
en olisi harhautunut
I would not have strayed
et olisi harhautunut
you would not have strayed
ei olisi harhautunut
he/she would not have strayed
emme olisi harhautuneet
we would not have strayed
ette olisi harhautuneet
you all would not have strayed
eivät olisi harhautuneet
they would not have strayed
-
sinä
hän
me
te
he
Imperative perfect negative tense
ole harhautunut
you have strayed!
olkoon harhautunut
he/she have strayed!
olkaamme harhautuneet
we have strayed!
olkaa harhautuneet
you all have strayed!
olkoot harhautuneet
they have strayed!
minä
sinä
hän
me
te
he
Potential perfect negative tense
en liene harhautunut
I probably have not strayed
et liene harhautunut
you probably have not strayed
ei liene harhautunut
he/she probably has not strayed
emme liene harhautuneet
we probably have not strayed
ette liene harhautuneet
you all probably have not strayed
eivät liene harhautuneet
they probably have not strayed

Examples of harhautua

Example in FinnishTranslation in English
Haluan tuoda kuitenkin esiin, että oma kenttämme on niin taisteluvalmis, - että on vain vaarallista harhautua minkäänlaiseen mystiikkaan.But I would make the point that our own field is so embattled that it can only be dangerous to stray into any kind of mysticism.
He tuovat kiusauksen harhautua polulta.And they bring temptation to stray.
Äläkä anna niiden harhautua.And do not see them stray.
Jos harhaudut polulta, eksyt.If you stray from the path, you will lose your way.
"Jos sanasi harhautuvat totuuden polulta Jumalan omien hyväksi, jos aikeesi on mitä jaloin, sinua ei tule tuomita syntiseksi.""And if thy words stray from truth for the good of Goïs own, if thy intent be pure, thou shalt not be judged sinful."
Ei tarvitse sanoa, miten harhauduit, kunhan haluat palata oikealle tielle.You don't have to tell me how you've strayed from the path. I just want to be sure you're ready to return to it.
Sinun ei tarvitse kertoa, miten harhauduit polulta.You know, you don't have to tell me how you've strayed from the path.
Akil... harhautui.Akil... strayed.
Peter harhautui tieltä, ja Jumala kosti hänelle kovasti.Peter strayed from the path and the Lord smote him good.
Minusta tuntuu, ettei hän harhaudu liian kauas tytöstä.My feeling is he won't stray too far from the girl.
Mutta mitä tahansa teetkin, älä harhaudu polulta.But whatever you do, do not stray from the path.
Tehän ette juuri harhaudu polulta kotinne ja Diogenes-kerhon välillä ettekä ikinä maanantaina, jolloin tarjotaan lempiruokaanne. Olette siis täällä tärkeämmästä syystä kuin minun poikamiesiltani vuoksi.- May I deduce that you who rarely strays from the path that runs from your home to the Diogenes Club and never on a Monday when they serve your favorite potted shrimps must be here for some far more important reason than my stag party?
Jos joku heistä on harhautunut, voin vain pahoitella - ja sanoa, ettei tule toistumaan.If one of them strayed, I can only apologise and say, "It will not happen again."

More Finnish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

haarautua
branch
haavautua
develop an ulcer
hakkautua
be beaten
halvautua
become paralysedparalyzed
hankautua
be
hautautua
get buried
turhautua
get frustrated

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

hajaantua
disperse
hakkeroida
hack
haltioitua
become exalted
haluta
want
happamoitua
acidify
harhauttaa
deceive
harittaa
splay
harmitella
bemoan
harottaa
protrude
hartsaantua
turn into resin

Other Finnish verbs with the meaning similar to 'stray':

None found.
Learning languages?