| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Siviilielämä ei saa haitata tutkintaa. | - My roommate. - I need you focused on this case, Agent. Instead of letting your personal life hamper another investigation. |
| Sinä sitä haittaat. | No. You're the one that is hampered. |
| Sarja naamioivia lääkkeitä haittasi analyysiä, mutta löysimme oksimetolonia ja nandrolonia. | Jethro,a complex series of masking agents hampered detection, but we've managed to find oxymetholone stacked with nandrolone. |
| Saaren sähkö- ja kuljetusverkoston tuho on haitannut pelastusyrityksiä. Tuhannet ovat kadoksissa ja monien pelätään kuolleen. | Destruction of the island's power grid and transportation infrastructure has hampered international rescue efforts as thousands are unaccounted for, many feared dead. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | bemoeilijken | English | hamper |
| Greek | δυσκολεύω | Indonesian | menghambat |
| Italian | impacciare | Norwegian | hemme |
| Polish | zawadzać | Russian | затруднить,затруднять |
| Swedish | hindra, hinka, hinna, hissa |