| "Joyce ei voi juoda hedelmäboolia, eikä hän voi syödä munia tai haukotella tai harjata hiuksiaan." | "Well, Joyce will never have any more fruit punch ever, and she'll never have eggs, or yawn or brush her hair, not ever." |
| - Aiotko harjata hampaasi sohvalla? | You're gonna brush your teeth on my couch? |
| - En tykkää harjata hampaitani. | -I don't like brushing my teeth. |
| - Ensin sinun täytyy harjata hampaasi. | Oh, you need to brush your teeth first. |
| - Etkö voinut harjata hiuksiasi? | Couldn't you have brushed your hair? |
| - Haluatko, että harjaan hiuksesi? | - Want me to brush your hair? |
| - Hän opetti mut harjaan hiukseni. | And she taught me how to brush my hair. |
| - Onko Bridgette oppinut harjaan hiukset? | Has Bridgette learned to brush her own hair? |
| - Pentu laittoi tätä tytön harjaan. | Kid said he put this on the babysitter's hairbrush. |
| - Se ei ole tottunut harjaan. | I don't think we should use the brushes. |
| Aina sinä vain harjaat. | Brush, brush, brush. |
| Bettie, jos vielä harjaat hiuksiasi, ne putoavat päästäsi. | Bettie, if you keep brushing your hair, it'll fall out of your head. |
| Hampaat harjaat, kasvot peset | ♪ brush your teeth, wash your face ♪ |
| Herätyskellosi soi, avaat silmäsi, harjaat hampaasi ja luet lehden. Siinä kaikki. | The alarm clock goes off, you open your eyes, brush your teeth and read the Daily Mirror. |
| Heräät aamulla, harjaat hampaasi, juot nopeasti kupin kahvia, menet työhösi. | You wake up in the morning, you brush your teeth take a quick cup of coffe, Go to your job. |
| Hän harjaa heitä molempia. | Uh, I-I know he brushes both of them. |
| Inhoat hampaiden pesua. Tuo harjaa ne 30 sekunnissa. | You hate brushing your teeth and that brushes them in 30 seconds. |
| Katson, että hän kampaa hiuksensa ja harjaa hampaansa. | I make sure he combs his hair and brushes his teeth every day. |
| Rochelle harjaa Nicolen hiuksia. | Rochelle brushes Nicole's hair. |
| Suurin osa tyytyy mieheen joka edes harjaa hampaat. | Most of us are just happy to date a guy who brushes his teeth. |
| Hilaa itsesi takaisin penkille istumaan, - ennen kuin sidomme sinut ja harjaamme hampaasi? | Why don't you take your ass back on the bench before we tie you up and brush your teeth? |
| Joka kun aamu herään ja minä katson sinua ... kun me ... harjaamme hampaamme tandemi tyyliin, | Every morning I wake up, and I look at you... when we... brush our teeth tandem-style. |
| Sinä varmistat, että puemme, - syömme terveellisen aamiaisen, harjaamme hampaitamme 1.6 minuuttia, - pakkaat meille tasapainoiset eväät ja viet meidät kouluun. | You need to make sure we get dressed, eat a healthy breakfast, brush our teeth for 1.6 minutes, pack us a balanced lunch and drive us to school. |
| Nyt harjaatte hampaanne ja menette nukkumaan. | Now it's brush your teeth and under the covers with you. |
| He harjaavat hiukseni ja kertovat viikonlopustaan. | They brush my hair and tell me stories about their weekends. |
| Katso, että he tekevät läksynsä, - harjaavat hampaat ja menevät ajoissa petiin. Väsyttää. | All I'm asking you to do is just make sure the kids do their homework, they brush their teeth and they get to bed at a reasonable hour. |
| - Ei kiitos, harjasin juuri hampaani. | Oh, no thanks, i brushed my teeth. Here, have a seat. |
| - En, harjasin juuri... | - No, sweetie. I just brushed my... |
| - Ja harjasin tukankin. | And I brushed. |
| -Minä harjasin ne. | I brushed them |
| ...harjasin hampaat sillä puolella, jossa herra. David Smith hyväili koko perheensä. | I brushed my goddamn teeth right next to the tub where Sir David Smith drowned his whole family. |
| Koska viimeksi harjasit... | When is the last time you brushed your... |
| Voisin antaa harjan hänelle ja hän testaisi sen, että nähdään... että todella harjasit hampaasi, etkä pitänyt harjaa hanan alla. | I could give him your toothbrush and he could run a test on it to see... ifyou actually brushed your teeth or ran your toothbrush under the faucet. |
| - Hän harjasi vahingossa kenkääni. | He brushed against my foot w"by accident. |
| Nalle Puh ryömi ulos pensaasta - harjasi ohdakkeet pois ja alkoi taas ajatella. | Winnie the Pooh crawled out of the gorse bush... brushed the prickles from his nose and began to think again. |
| Pesijättäret harjasivat takin huolellisesti joka ilta. | You're joking. His coats were brushed clean every night by the washerwomen. |
| "Harold harjaisi 32 hammastaan 72 kertaa." | "Harold would brush his 32 teeth 72 times." |
| Hyvä on, mutta harjatkaa edes turkkinne." | "'Fine, but at least you should brush your fur."' |
| Ja harjatkaa hampaanne! | And brush your teeth! |
| Ja muistakaa harjatkaa hampaanne. | And remember brush your teeth. |
| Nopeasti nyt, harjatkaa kunnolla. | Come on, come on. Give it a good brush. |
| Peskää ja kuivatkaa hiuksetkin, ja sitten harjatkaa ja kammatkaa ne. | Wash and dry her hair, too, then brush and comb it. |
| Yksi kirjoitti lomakkeeseen, että voi laueta hampaita harjatessa. | And there was a woman tonight who wrote on her questionnaire that she can climax while brushing her teeth. |
| En halua miettiä äitiä edes harjaamassa hampaita. | I don't even want to think about her brushing her teeth. |
| En tahdo pitää häntä kädestä - tai mennä puistoon - tai katsella häntä harjaamassa hiuksiaan. | It's not like I want to hold her hand, or go to the park... or watch her while she's brushing her hair. |
| Hän oli makuuhuoneessa harjaamassa hiuksiaan. | She was in her bedroom brushing her hair. |
| Olin harjaamassa hampaitani, kun kuulin lähetyksen. | I was brushing my teeth and suddenly there you were. I couldn't believe my ears. |
| Yhtenä iltana olin harjaamassa hiuksiani - ja löysin paperin, jossa olikin viesti. | But then one night I was brushing out my hair when I got home and I found this spit wad, but it was really a note. |
| Jos tuo on totta, meidän on oikeasti alettava harjaamaan hampaat. | Ifthat's true, we're going to really have to start brushing our teeth. |
| Mikset vain menisi harjaamaan hiuksiasi, tai mitä teetkään koko päivän? | Take a look. Why don't you go back to brushing your hair, or whatever did you do all day? |
| Kerrokset on otettu esiin harjaamalla, ei kaivamalla. | Each layer has been revealed and highlighted by brushing, not digging. |
| - Ajattelin olla harjaamatta hampaitani koko reissun aikana. | I'm... I'm planning on not brushing my teeth for the entire trip. |
| Toinen ilta kun hän menee nukkumaan harjaamatta hampaitaan. | Another night where she goes to sleep without brushing her teeth. |
| Henry, lopeta harjaaminen. | Henry, stop brushing your teeth. |
| Hiusten harjaaminen alasti, hyvää. | Naked hair brushing, good. |
| Lopeta se harjaaminen. | Stop brushing. |
| En osannut lopettaa harjaamista. | 20 minutes. Go, I coul not stop brushing. |
| Ne eivät tarvitse oikomista, eivät edes harjaamista. | It doesn't need any wiring. They don't even need brushing. |
| - En ole harjannut hampaita. | - I haven't even brushed my teeth. |
| -En ole harjannut vielä. | Because I haven't brushed yet. |
| En ole harjannut edes hampaitani. | What are you doing? I haven't even brushed my teeth yet. |
| En ole harjannut hampaita kahteen päivään. | I haven't brushed my teeth in two days. |
| En ole harjannut hampaita kolmeen päivään. | - What's that? I haven't brushed my teeth in three days. |
