hangata

- Suurilla nopeuksilla - keskipakoisvoima laajentaa rengasta ja - se alkaa hangata pyörän runkoon.

- Well, at high speed... the centrifugal force... expands the tyre and... it rubs against the frame of the bike.

- Voitko samalla hangata?

- Can you spray and scrub?

Ehkä sinun täytyy hangata sitä ja katsoa, mihin se sinut lähettää.

No? Maybe you ought to rub it three times and find out where it's about to send you.

Ei niitä tarvitse hangata, kiillota vain tällä.

You don't need to rub it, just wipe it on with this.

Ensin pitää liottaa kylmässä suolavedessä - ja hangata näin.

You have to soak them in cold water first with a little bit of salt. Then rub it like that.

- Minä hankaan löyhkän pois tekareistasi.

I'll scrub the stench right off them dentures. You idiots!

-Ehkä jos hankaan todella kovaa.

Maybe if I scrub real hard.

Halusin täyttää sen ja antaa liota - ennen kuin hankaan sen ja tyhjennän.

Oh, yeah. I wanted to fill it up and let it soak before I scrubbed and drained it.

Menen kylpyyn ja hankaan, kunnes ihoni lopettaa nykimisen.

I'm gonna take a long bath and scrub till my skin stops twitching.

Mä hankaan vasten sun kaljuasi suurta.

♪ I'm rubbing up against ♪ ♪ Your big bald head Your big bald head ♪

- Sinä vain hankaat...

- You're just scrubbing.

Jos koskaan vielä järjestät sellaisen show'n, hankaat pesuistuimia nunnaluostarissa.

If you ever pull another stunt like that, you'll be scrubbing bidets in a Bulgarian convent.

Kuulen kuinka hankaat jalkojasi yhteen ja...

I can hear you rubbing your legs together and...

Parempi, että hankaat hänet pois.

Think you better rub him out.

Tiedätkö Anna sinä, mistä metallista on tehty se tanko - jota vasten joka ilta kauneinta ruumiinosaasi hankaat?

Anna, do you know what is the metal of which they've made this pole... that you rub your most beautiful body part against every night?

Joskus hän hankaa itseään jalkaani vasten.

Sometimes she comes and rubs up against my leg.

Koska heillä on kinkku, johon selluliittiään hän hankaa.

♪ 'Cause they got the hap ♪ ♪ that she rubs on her cellulite, ♪

Kun hän ei saa unta hän vaikertaa ja hankaa jalkojaan vastakkain.

She does this thing in bed when she can't get to sleep. She kind of half-moans and then rubs her feet together an equal number of times.

"Pekoni on hiljaa Kuuntele kaikkea, jota hankaamme."

"Bacon is silent. Listen to all that we scrub."

Ja me hankaamme sitä kasvoihimme.

! And we're rubbing it on our face?

Iloista säveltä ammeessa laulatte kun hometta hankaatte

# Trill a cheery tune in the tub as you scrub a stubborn mildew stain

Blamfit hankaavat chumbleseja.

The blamfs rub against the chumbles.

En halua, että pallimme hankaavat yhteen.

I don't want our balls rubbing against each other.

Fleming, pormestari ja kaikki rikkaat pelurit hankaavat kyynärpäitään, - tekevät likaisia sopimuksia ja pelaavat hyväntekeväisyyden puolesta.

Fleming, the mayor-- every rich player in the city rubbing elbows, making dirty handshake deals, gambling for charity.

Heistä tulee kuuroja, kun raskausarpesi hankaavat toisiaan vasten.

You'll deafen them with the sound of your stretch marks rubbing together.

Jälkeenpäin, ne pyörivät mudassa ja hankaavat itseään puita vasten, - teroittaen syöksyhampaansa.

Afterwards, they generally wallow in the dirt and rub up against the trees, scoring it with their tusks.

Kauhoin ja hankasin ja siivosin sisälmykset ja veret - koska teen, mitä liiketoimet vaativat.

Scooped and scrubbed and cleaned up the guts and gore... 'cause I do what the business requires.

Vaikka hankasin kuinka, en tullut valkoisemmaksi.

No matter how hard I scrubbed, I never got any whiter.

Koska hankasit talon niin läpikotaisin?

Is that because you scrubbed the house so thoroughly?

- Sitten Anya suolisti hänet, hankasi hänen kasvoihinsa suolia ja otti kuvia.

- Well, then she tore out his intestines, - rubbed it in his face and took pictures. - God.

Hän hankasi sen kiinni mattoon.

That is worse. She probably scrubbed it into the fibers of the carpet.

Hän kertoi, että joku työnsi väkisin hänen päänsä hanan alle ja hankasi.

Then the other night, she told me that, uh, someone had forced her head under a faucet and... and scrubbed at it.

Ehkä sinä ja minä hankasimme toisiamme vasten.

Maybe you and I rubbed up against each other at some point.

Ensimmäisellä kerralla, kun me hankasimme vehkeitä niin ajattelin Jeremy Jessupia.

The first time we rubbed nasties, I was really thinking about rubbing nasties with Jeremy Jessup.

Hangatkaa, hangatkaa.

Keep rubbing. Keep rubbing. Keep rubbing.

Nuolkaa sormeanne ja hangatkaa lasin reunaa.

Everybody, lick your finger and then rub it around the rim of the glass.

Peskää se, hangatkaa ne pois.

Wash it, scrub it, get it off.

Ensiapu henkilökunta löysi hänet hankaamassa niitä teräsharjalla.

paramedics found him scrubbing them with a brillo pad.

Hän viipyy siellä tunnin - hankaamassa huumehäpeää sileästä kropastaan.

Where he will be for the next hour, scrubbing the drug shame off of his frictionless body.

Lakkaa hankaamasta silmääsi, kun tunget molosi minuun. - Mitä?

How about you stop rubbing your eye every time you shove your junk in me?

Lakkaa hankaamasta sitä.

Stop rubbing it.

Kun tyttöystäväni kutsuu minut vanhaan kirkkoon hankaamaan messinkiä - niin oletan, että se on koodi jotakin muuta varten.

Okay, when my girlfriend invites me to some old crypt for some brass rubbing, I thought that was code for something else.

Ja väri lähtee naamasta hankaamalla!

And the color gets off by just rubbing my face!

Kaikkein vaarallisin hermostomyrkky neutralisoidaan hankaamalla.

The most dangerous neurotoxins were neutralized by the waste scrubbing process.

Minun täytyy eksyttää ne hankaamalla itseäni jollakin.

I better throw them off by rubbing myself with something.

Ne tekevät itsestään immuuneja hankaamalla itseään lonkeroita vasten jo nuoresta pitäen-

They immunise themselves by rubbing against the tentacles from a very young age.

Tämä toimenpide tehdään hankaamalla pippuria suoraan niiden silmiin, jolla eläin kannustetaan takaisin jaloilleen.

This practice is done by rubbing the pepper directly into their eyes, in order to stimulate the animal back onto his or her feet.

Voisitko olla hankaamatta vartaloasi minuun?

Will you just stop rubbing your body up against mine?

- Kaikki se hankaaminen sai minut nälkäiseksi.

All that scrubbing's made me hungry.

Jalkovälini hankaaminen pöydän alla ei auta asiaa.

Ma'am... rubbing my crotch under the desk won't change my mind.

Parempi se kuin keppien hankaaminen yhteen.

It's better than rubbing two sticks together.

- Tiskien pesemistä ja lattioiden hankaamista - Hienoa, kynteni halkesi

- # Washing dishes and scrubbing floors - # That's just great, I broke a nail

Ei jää mitään jäljelle, jos jatkat hankaamista.

There'll be nothing left of that if you keep rubbing it.

Joku on hangannut tätä puskuria ja yrittänyt irrottaa vihreää maalia.

Oh, looks like somebody scrubbed this fender here trying to get rid of some light green paint.

Kun poliisi tuli, Orson oli hangannut koko paikan puhtaaksi.

When the police showed up, Orson had scrubbed every inch of the place clean with bleach.