بردن

شما ما رو يه گوشه پياده کنيد من و همسرم هم قسم ميخوريم بر عليهتون شهادت نديم

Drop us off at the next corner. We swear we won't bear witness.

من دوست دارم شام "سلف سرويس" باشه و اون ميخواد که راهرو رو سوار بر خرس گيريزلي طي کنه

I want to go with a buffet, and he wants to ride down the aisle on a grizzly bear.

اگر بتونيد اينو ملکه ي ذهنتون کنيد بر شما منعکس خواهد شد

If you know to bear this in mind, it will reflect on you.

.نه دامب بر

Not Dunbear.

من چند تا استدلال و سابقه اينجا آوردم که ...تکيه بر اساس پرونده داره، که البته با قوانين بين المللي تابعيت و قوانين کشوري در تضاده

I've collected several precedents and arguments here... that have a bearing on the basis of the case, which is, of course, the conflict between... allegiance to international law and to the laws of one's own country.

‏ما هم 90 نفر با خودمون می‌بریم ‏به علاوه 50 نفر از کشتی‌های دیگه ‏که با ما متحد شدن

We bring to bear 90 men on our own plus 50 pledged by sister crews.

و رابین، تو هم در یک حالت خمیده در حال لرزیدن روی فرش پوست ببر توی کلبه اسکیمون لازم دارم. !

And Robin,I'm gonna need yo in sort of a crouched position on the bear-skin rug at our ski chalet.

اون مي‌تونه تبديل به خرس بشه من مي‌تونم تبديل به ببر بشم

He can turn into a bear. Me, I can become a tiger.

اسپري خرس رو هم ببر- باشه-

- Take the bear spray. - Okay.

, بنظر مياد کار يه خرس يا ببر بنگالي باشه . طبيعت معمولا بي رحمه .ولي بايد بگم هرگز چيزي شبيه اين رو نديده بودم

I've seen the work of a Kodiak bear and a Bengal tiger, nature at its most vicious, but I must say, I've never seen anything like this.

اين پوستر درباره خرس رو هم ببر- باشه, ممنون-

- Take the bear flyer. - Okay. Thank you.