Italian word cogitare comes from Latin agitare, Latin co- ((intensifier). Together, with.)
If you have questions about the etymology of cogitare or Italian in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
agitare (Latin)
co- (Latin)
(intensifier). Together, with.
cogito (Latin)
I consider, ponder. I think.
cogitare (Italian)
(transitive, intransitive, literary) to cogitate; to ponder.