English word count comes from Romanian comitem, Latin computare
If you have questions about the etymology of count or English in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
comitem (Romanian)
computare (Latin)
comes (Latin)
(late classical, medieval) a count, an earl. A companion, comrade, partner. An attendant, a servant.
compter (Old French)
compte (Old French)
count (English)
A nobleman holding a rank intermediate between dukes and barons.. The male ruler of a county.