reconstituir

Podré reconstituir a Brainiac a partir de esa energía.

I'll be able to reconstitute Brainiac from that energy.

Por eso necesitamos reconstituir el B613.

Which is why - we need to reconstitute B613.

Si tu hermano desmantela nuestras fuerzas de oposición, ya no seremos capaces de reconstituir nuestro programa nuclear.

If your brother dismantles our opposition forces, we will no longer be able to reconstitute our nuclear program.

Siguiendo la idea de lo que propone me gustaría reconstituir la Unidad de Crímenes Especiales y ponerla bajo el comando de Homicidios.

Along the line of what you propose, I'd like to reconstitute the Major Crimes Unit, bring it under the umbrella of Homicide.

Sr. y Señora Bonmartini, después de tres años de separación legal, decidiendo reconstituir a la familia, se comprometen a vivir juntos de nuevo.

Mr. and Mrs. Bonmartini, after three years of legal separation, deciding to reconstitute the family, commit themselves to live together again.

No, pero si primero me reconstituyo yo luego te reconstituiría a ti y te preguntaría: "¿Quieres vivir?"

No, but I'd reconstitute myself first, and then I'd reconstitute you, and then I'd ask you, "Do you want to be alive?"

Si reconstituyes la heroína con estrás. suda cuando se seca.

If you reconstitute heroin from paste it sweats when it dries.

De hecho, reconstituimos que el cine nos limita imponiéndonos los mecanismos del medio.

In fact, we do reconstitute, Cinema limits us by imposing the devices of the medium.

"... me reconstituya."

"...reconstitute."

Antes de que se reconstituya.

Before he reconstitutes.

Cuando de repente el esqueleto se reconstituya, el operador se... desprenderá de la carne dándosela a su verdadero dueño.

When suddenly the skeleton is reconstituted, the Operator... is pulled asunder as the flesh useth to restore himself returneth to it's rightful owner.

Pero en un año, cuando el petróleo se reconstituya en su forma pura tus acciones de Geopetrol subirán.

But in a year when that oil reconstitute in its pure form... Your Geopetrol's stock will soar.

¿Cómo? Necesito que reconstituyas los servidores de la CTU.

I need you to reconstitute the CTU servers.