| - Tíos... no discutiré del merito artístico de los eslóganes con vosotros. | -Guys, I can't argue the artistic merits of tag lines with you again. |
| .. Cuando los niños hacen merito a la lista .. | ..when children make it to the merit list.. |
| A la luz de como la furiosa alma perdida de un yakuza regresó a la otra vida, uno podría decir que la cag..., eh, las deposiciones de Ayano tuvieron cierto merito. | In light of how it returned a lost and angry soul of a yakuza to afterlife, one could say, Ayano's shi ahem, droppings did have certain merits |
| Buscamos en su archivo, con la esperanza de encontrar un merito, que compense la pena máxima | We searched your file, in the hope of finding some act of merit to offset the maximum penalty. |
| Catedra especial por merito... | Special lecturer emeritus... |
| Pero si lo atraparan, eso será un logro que merite una armadura de metal. | If caught, it'll be an accomplishment that merits a suit of metal armor. |
