| "Al que le gusta meditar, contemplar | # Who likes to meditate, contemplate # |
| "Quiero plantar árboles estar tranquilo, meditar". | "I want to plant trees. "I want to be quiet. I want to meditate." |
| - Intenté meditar. | - I tried to meditate. |
| - Necesito meditar. | - I need to meditate. |
| - Quiero meditar por unos minutos. | - l want to meditate. |
| - Yo medito mientras baja los archivos. | - I meditate, while downloading files. |
| Así que a veces medito sobre esa experiencia. | So I will sometimes meditate on that experience. |
| Bueno, medito mucho para poder enfocarme en el presente en lugar de vivir en el pasado. | Well, I meditate a lot so I can focus on the present instead of living in the past. |
| Bueno, yo medito. | Well, I meditate. |
| Esto dice que si medito... y veo a cada persona como si hubiera sido mi madre... | This says if I meditate... And look upon every person as having once been my mother... |
| - Sí. Porque tú meditas. | - Yeah. 'Cause you meditate. |
| - ¿Tú meditas? - ¿Yo? | -You ever meditate? |
| Cuando te conviertes en guerrero, meditas con cada acción. | When you become a warrior, you learn to meditate in every action. |
| Has dicho que meditas cada noche. | You said that you meditated each night. |
| Si lo meditas, tenemos seis nombres... | If you meditate him, we have six names... |
| " Cuando un particular medita una empresa, | "When a private individual meditates an undertaking, |
| - Pero ahora medita. | - But he meditates now. |
| Ahora que el Consejo Jedi se reúne para debatir el propósito de este engaño el maestro Yoda medita profundamente en la Fuerza en busca de respuestas. | Now as the Jedi Council meets to discuss the purpose of this deception, Master Yoda meditates deep into the Force in search of answers. |
| Cassie medita mientras un solo dígito al azar aparece en la pantalla de Dillon. | Cassie meditates as random single-digit numbers pop up on Dillon's screen. |
| La cuidaré mientras medita. | I have to try. - I'll watch over her as she meditates. |
| -Nosotros rezamos, meditamos, nosotros... | - We pray, we meditate, we... |
| Entre tanto, meditamos sobre la comida. | In between, we meditate upon food. |
| Los dos meditamos juntos hasta... | We both meditated together until ... |
| Si meditamos aquí... fortaleceremos nuestro estado mental. | If we meditate here, it will strengthen our mental state. |
| Sí meditamos aquí, podremos entrar al mundo espiritual. | If we meditate here, we'll be able to enter the spirit world. |
| - Algunas personas meditan, otras rezan. | - Some people meditate. Some people pray. |
| Algunas personas meditan. | Some people meditate. |
| Algunos meditan por años para llegar al estado mental correcto, pero nosotros usamos trucos para llegar más rápido. | Some people meditate for years to achieve the proper mind set, but we use tricks... to get us there faster. |
| Aqui meditan los miembros en la soledad. entre simbolos de tiempo y muerte. | Here members meditate in solitude amid Symbols of Time and Death |
| Cuando las personas meditan ellos frecuentemente describen una pérdida de ese sentido de uno-mismo y ése es exactamente lo que nosotros vimos en los asuntos de la meditación era que ellos realmente disminuyeron la actividad en este parietal o esta parte de la orientación en el cerebro. | When people meditate they frequently describe a loss of that sense of self and that's exactly what we did see in the meditation subjects was that they actually decreased the activity in this parietal or this orientation part of the brain. |
| Antes de verte medité durante mil años. | Before I first saw you I meditated for a thousand years. |
| Cuando los maestros dagoyanos empezaron a desaparecer medité para intentar dar con su paradero pero lo que vi fue espantoso. | When the Dagoyan Masters started disappearing, I meditated to try and discover their whereabouts, but what I saw was shocking. |
| Esperando por ti.. medité demasiado Que me quedé dormida | While waiting for you, I meditated so strenuously that I fell asleep. |
| Quiero que sepas que... medité sobre toda esta situación... y estoy satisfecho. | Liz I, uh... I want you to know that, uh...uh... I meditated on this entire situation, and I'm, uh... |
| Tuve un buen berrinche, medité, hice una clase de kickboxing, lo superé. | I had a good cry, I meditated, I took a kickboxing class, I'm over it. |
| La última vez que meditaste... él manipuló tus recuerdos. ¿No es así? | The last time you meditated, it helped the memories resurface, didn't it? |
| - Él meditó por 9 años... - Mirando una pared. | He meditated by facing a wall for 9 years. |
| Como sabrás, Geshe-La meditó por años en el Valle del Tsum. | As you know, Geshe-La meditated for years in Tsum Valley. |
| El arquitecto meditó largo tiempo... y al final encontró un solución simple... consistía en no pegar el tejado al edificio. En principio tendría que caer al suelo... porque soplan vientos muy fuertes en Escocia. Para que no se cayera, puso piedrecitas de la playa encima. | So, the architect meditated and meditated... and he finally came up with the very simple solution... of not actually joining the roof to the building... which means that it should fall off... because they have great gales up in northern Scotland. |
| Ella meditó durante la entrevista. | She meditated during the interview. |
| En vez de ello, simplemente meditó, nutriéndose de lo que el universo le ofrecía. | Instead, he simply meditated, getting his nourishment from the universe. |
| Estoy seguro de que Adán y Eva, cuando se tropezaron con el primer cuerpo muerto, meditaron sobre adónde se fue su alma. | I'm sure Adam and Eve, when they stood over the first dead body, meditated on where his soul went. |
| Mientras tanto, el curso continuó, y los prisioneros meditaron en sus barracas. | Meanwhile the course continued as prisoners meditated in their barracks. |
| Y ellos meditaron ahí por un tiempo. | And they meditated there for a time. |
| "En tus obras meditaré, una a una y hablaré de tus hazañas. | But I will meditate also of all thy works... and talk of thy doings. |
| Concéntrese y medite intensamente. | Concentrate and meditate deeply. |
| Está bien, Teniente, usted medite. | That's okay, Lieutenant, you meditate. |
| Le ruego que medite sobre el deseo; sobre sus deseos. | I ask you to meditate on desire, on your desires. |
| Me sorprendería que no medite. | This may surprise you, but we still meditate. |
| Me voy a zambullir en un buen libro... puede que medite, y después, como último bocado... hacer mi propio requesón. | I'm gonna dive into a good book, maybe meditate, and then for the piece de resistance, probably strain some curd cheese. |
| Cuanto más profundamente medites, más se oscurecerán las luces, | The deeper you meditate, the more the lights will dim, |
| Hoy quiero que medites sobre la imagen de un iceberg. | Tonight I want you to meditate on the image of an iceberg. |
| No lo sé. Pero te incito a que medites sobre estas visiones. | I don't know, but I urge you to meditate on these visions. |
| Quiero que medites, deja que la fuerza te guie a uno de ellos. | I want you to meditate, let the force guide you to one of them. |
| Solo te pido que medites. | Next you'll be asking me to meditate? |
| - Ahora meditemos... | - We shall now meditate... |
| Sugiero que meditemos... sobre lo de esta noche. | I suggest we all meditate now on the events of this evening. |
| Dice que quiere que mediten mucho por ella y que le traigan malvaviscos. | She says she wants you to meditate extra hard for her and bring her back some s'mores. |
| - Escucha la súplica de tus siervos mientras invocamos tu bendición. Madre universal... Si este viaje que hemos meditado... es adecuado a tus ojos... danos tu gracia... y otórganos... signos de tu aprobación. | Universal mother... if this meditated journey of ours... is befitting in thy sight... vouchsafe us... and grant us... signs of thy approbation. |
| -Dolly, estamos hablando de asesinato en primer grado, pre-meditado. | Dolly, we're talking about premeditated, first-degree murder. |
| Durante miles de años, hemos meditado, ayunado y estado en comunidad. | For thousands of years, we have meditated, fasted, and communed. |
| He meditado sobre esto un poco, sobre qué hacer, y... AARON ZAZO JAINISTA* | I've meditated on this a bit, on what to do, and... _ |
| He meditado sobre lo que ahora estoy diciendo en mi pueblo, en la tierra de Auvergne a la que sigo muy vinculada. | On April 21, 1942, in an appeal to France, the head of government stated to his listeners: I have meditated on what I am now saying in my village, in the land of Auvergne to which I remain very attached. |
| (LAUGHS) que, estas meditando? | What, are you meditating? |
| - - Estoy meditando. | - I'm meditating. |
| - Coach ya está meditando en eso. | - Coach is already meditating about it. |
| - En sus recámaras, meditando. | They're all in chambers, meditating. |
| - Estaba meditando . | - I was meditating. |
