| - Empieza a tiritar. | - Starting to shiver. |
| Al poco tiempo empezó a tiritar... y después a temblar. | Soon he began to shiver, and then he began to shake. |
| * Y si tirito, por favor, dame una manta * | ♪ and if I shiver, please give me a blanket ♪ |
| Eh, un tirito, un tirito... Tiros de vodka, tiritos... | Hey, a shiver, a shiver... shots of vodka, tiritos... |
| ¿Cómo tirito? | How I shiver? |
| Mírate, hasta tiritas Genial | Look at you, you're actually shivering. |
| # A la nana nanita del bandolero, # que mi niño tirita del aguacero. | ¤ Let's sing the bandits' lully lullaby,... ¤ that my child shivers in the downpour. |
| A tí te tirita la conciencia. | Your conscience shivers. |
| "y tiritan azules los astros a lo lejos.' | "'and the blue stars shiver in the distance.' |
| Estoy temblando y me tiritan los dientes. | I'm shivering and my teeth are hitting each other. |
| Mira cómo tiritan. | Look at them shivering up there. |
| , de todos me río, # y tiritando ya estáis de frío. # | I laugh at you all, oh, I laugh at you all,... ¤ while you're shivering from the cold. ¤ |
| - Estás temblando, tiritando. | - You're shivering. |
| - Estás tiritando y yo tengo calor. | - You're shivering and l'm hot. |
| - ¡Está tiritando! | He's shivering! |
| -Vamos. ¿Estás tiritando? | - Come on. Are you shivering? |
