jarrar

- Le hacía falta un jarro de agua fría.

- He could use a dose of cold water.

- Oigan, no se olviden del jarro.

- Hey, don't forget the jug.

Al dar el caballero unos pasos vio junto al camino a una linda dama que ponía un paño debajo de un roble sobre el cual colocó varias golosinas y un gran jarro de vino con dos bonitas copas de plata.

"The knight had not gone more than a dozen paces before he saw beside the path a beautiful lady who laid out a fair damask cloth under an oak and set thereon cakes and dainties and a... And a flagon with two silver cups... "

Booth está molesto con que pagase neuve dólares por un jarro de puré de manzanas para Christine.

Booth is upset that I pay nine dollars a jar for Christine's applesauce.

Chicas sois tan buenas haciendo esto y yo soy un gran jarro de agua fría.

You guys are so nice to do this and I'm just being a big wet blanket.

"Cazo ojos de bacalao por entre las zarzas y las jarras. Con ellos labro, en el silencio de la noche, hermosos botones de chaleco".

S-s-sometimes I hunt for haddocks' eyes among the heather bright and work them into waistcoat buttons in the silent night.

- Probablemente una docena de jarras.

- Probably a dozen pitchers.

- Solo me tomé dos jarras.

Two pints was all I could get down.

- Trae esas últimas dos jarras. - Trae maníes salados. - Seguro.

# Tell me how does it feel?

- porque no te gusten sus jarras!

Because you don't like tip jars!

Diablos, de una jarra no sabe nada fuerte, ¿no?

By dog, from a jug, it don't taste sharp at all, does it?

Esta jarra no obtiene su alimento de los cuerpos de los animales muertos.

This pitcher doesn't get its nutriment from the bodies of dead animals.

Pero, ¿desde cuándo Eleanor Waldorf paga sus compras con una jarra de peniques?

But since when does eleanor waldorf Pay for her purchases with a penny jar?

Quiero decir, él no sabe qué significa la palabra "jarra", pero...

I mean, he doesn't know what the word "jar" means, but...

¡Éste pica! ¡Esa fue una buena! ¡Otra jarra para el Príncipe Heredero!

look at his sting, that was a good one pour another jug for the hereditary prince say, my dear prince, what does the world say about Prussia?