jadear

No se me permitía jadear porque sonaba a cliché.

l wasn't allowed to gasp because it sounded like a cliche.

( jadeo ) ( sirenas en la distancia )

(gasping) (sirens wailing in distance)

(Arma de fuego) (jadeo Setrakian)

(gunshot) (setrakian gasping)

(Náuseas, jadeo)

(gagging, gasping)

(Tanto jadeo)

(both gasp)

(Todo el jadeo)

(All gasp)

Luego, mientras me cambio, pones música súper femenina indie pop, emo no, jadeas con temor y aplaudes salvajemente cada vez que salgo del probador.

Then, while I'm changing, you put on some super-fem indie pop, no emo, and gasp in awe and clap wildly every time I emerge from the dressing room.

jadeas por aire, pero no son tus pulmones los que lloran por oxígeno.

you're gasping for air, but see, it's not your lungs that are crying out for oxygen.

¿Por qué jadeas tan fuerte?

[Constable:] Why are you gasping so hard?

(Brad jadea)

(Brad gasps)

(Leonardo jadea)

(Leonardo gasps)

(Nico jadea)

(Nico gasps)

(Paige jadea)

(Paige gasps)

(Sarah jadea)

(Sarah gasps)

Nosotros luchamos y jadeamos.

We struggle and gasp.

Luchan, jadean y mueren.

They struggle about, gasp and die.

"...entra a mí..." "..ella jadeó."

"..enter me,"... ..she gasped.

Probablemente se sentó, jadeó buscando aire, y luego simplemente murió.

He probably sat down, gasped for air, then he just died.

Vino en sí, jadeó un poco y se fue.

He came to, gasped a little bit, and just went out.

Dentro de un minuto, el público y usted jadearán, cuando se den cuenta de la verdad.

In a minute and a half, you and the audience will gasp as you realise you've been fooled.

"No jadees por la savia pasada.

"Don't gasp about past sap.

No jadees.

Don't gasp.

Algunos deben haber jadeado, otros habrían abucheado a los cautivos.

Some must have gasped, others would have jeered the captives.

"Monte Cristo se sienta, jadeando ... "

"Monte Cristo sits up, gasping..."

"Monte Cristo se sienta, jadeando ..."

"Monte Cristo sits up, gasping..."

( jadeando ): ¡Oh, Dios mío!

( gasping ): Oh, my God!

( jadeando )

( gasping )

(. Mr Luss jadeando extrañamente) - sebastiane,

(mr. Luss gasping weirdly) - sebastiane,