| ...del rescate, pero también de que está decepcionada, aclarando que deben hacerse cambios a la ley. | Of the bailout, but also disappointed that we're at this point, making it clear that changes need to be made to the bill. |
| A cuyo nombre debe hacerse la licencia. | On whose name the license is to be made. |
| Algo necesitaba hacerse, alguna decisión tenía que ser tomada "¿Dónde está Bedzyk? | Something had to be done, some decision had to be made-- |
| Así que tendrán que hacerse muchos recortes y algunas personas saldrán golpeadas duramente pero continuaremos cortando hasta que logremos un impacto. | A lot of cuts will have to be made and some people will be hit hard. But we'll just keep cutting until we have an impact. |
| Bien, Walker se comunicará directamente conmigo como su guía hasta que otras disposiciones tengan que hacerse. ¿Preguntas? | Now, Walker is gonna be reporting directly to me as her handler until other arrangements need to be made. Questions? |
| ¡En tu honor, hágase el sacrificio perfecto! | In your honour, let Perfect Sacrifice be made! |
| O el Volkswagen Conejo, el primero, ¿ estaba el silencio haciéndose adentro al sur ? África y otros lugares. | Or the Volkswagen Rabbit, the first one, was still being made in South Africa and other places. |
| "Me han hecho una oferta muy halagadora para enseñar en una universidad para sordos en Washington". | "A very flattering offer has been made to me to teach at a university for the deaf in Washington DC"! |
| "No se ha hecho ninguna declaración oficial en cuanto a la toma de posesión de Harriet Traymore." | No official statement has been made regarding the pending inauguration of Harriet Traymore. |
| "Puede ser que haya hecho otra criatura, quizá para la vida, por una palabra buena, en esa estación..." | "i might have been made another creature, perhaps, For life, by a kind word, at that season..." |
| "Se ha hecho una donación en su nombre al ballet de Nueva York". | "A donation has been made in your name to the New York City ballet." |
| "Se me ha hecho un muñeco títere en este juego." | " I have been made a puppet doll in this game." |
