Nos desolaría si dejase el nido. | It would desolate us to have her leave the nest. |
- Estoy tan desolado como usted. | I'm as desolated as you are, General. |
-Me senté, sintiéndome desolado | - I sat down, feeling desolated |
Amigo, incluso el barrio está desolado | Friend, even the colony looks desolated |
Ay, monsieur, Estoy desolado. | Alas, monsieur, I am desolated. |
Estaba desolado para emitir la orden para su arresto. | I was desolated to issue the warrant for your arrest. |
El filósofo John Gray concluye que la población humana sólo puede mantenerse desolando la tierra. creando una era de soledad en la que poco quede del planeta salvo nosotros y el ambiente prostético que nos mantiene vivos. | The philosopher John Gray concludes the human population can only be maintained by desolating the earth, creating an era of solitude in which little remains of the planet, but us and the prosthetic environment that keeps us alive. |