| - Entonces si se acerca a la puerta alguien que no reconoce, un intruso, quizá puede incluso ver el contorno del arma. | So if someone approaches the door who he doesn't recognise, an intruder, maybe he can even see the outline of a weapon. |
| Asociación World Trade Center Mi intención es en una colina gigante... es un campo gigante... de reproducir no el techo del World Trade Center, no tengo el dinero para eso, sino el contorno y practicar. | I intend on a giant meadow, its a giant, giant field, to reproduce, not two roofs of the World Trade Center, I dont have the money for that, but just the outline and practise! |
| Caminando, rodando, de seguro, el contorno le dé el adiós, al que busca El Dorado. | "'Ride, boldly ride,' The shade replied-- 'If you seek for Eldorado.'" |
| Con el corazón casto con ojos puros celebro tu belleza conteniendo mi sangre pues es posible que brote sin parar y trazar tu contorno donde yaces en mi oda en aroma terrestre o en música marina. | - To the newlyweds! With a chaste heart... with pure eyes... I celebrate your beauty... holding the leash of blood so that it might leap out... and trace your outline... where you lie down in my ode as in a land of forests, or in a surf: |
| El contorno de cada celda del patrón representa una letra, la segunda letra recibe un punto. | The outline of each cell in the pattern represents a letter, second letter gets a dot. |
