| -Jeanette.¿Por qué no nos canta unos compases de Jeanette? | -"Jeanette." Why dont you sing us some bars of "Jeanette"? |
| Aquellos pocos compases eran exactamente lo que yo busco para mi Pericles. No sé qué fue de la cinta. | Just what I wanted for Pericles, but I don't know where it is now |
| Así que cuando lleguemos a los últimos ocho compases de la gran melodía... y el antiguo reloj empiece a ponerse lento... no importa qué tengamos de malo, lo último en detenerse es nuestro ritmo. | So, Jimmy, when we get to the last eight bars of the big tune and the old ticker kind of slows down no matter what's wrong with us, the last thing to stop is our rhythm. |
| Cada martes por la noche nos íbamos a este lugar y sólo ibamos todos, con nuestro pelo largo y, ya sabes, sólo teníamos un par de monedas, y hacíamos blues de 12 compases. | Every Tuesday night we'd go to this place and just... we'd all, like, grow our hair long and, you know, and just have a couple of pints, and just do 12-bar blues. |
| Cuatro compases de la orquesta, atrás en doble fuerte después de sol menor. | Four bars of orchestra, back in double forte after G flat. |
