centellear

*El centelleo de un brillo que nunca he visto antes*

? The shimmer of a shine that I'd never seen before ?

Y el centelleo del calor sobre las montañas azules

And heat shimmer above blue mountains

Por un instante, centellea como el acero, después desaparece en el aire.

'For a minute it shimmers like steel, then tarnishes in air.

Así podrán derrotar al Dal'Rok al crear luces que centellean.

And they can defeat the Dal'Rok by creating the shimmering lights.

Pero el poblado está preparado para luchar, ... como siempre lo hizo, ... con las luces, la luces que centellean.

But the village is prepared to fight. Like it has always fought - with the lights, the shimmering lights.