| ¿Vinieron a canjear sus pertenencias por efectivo? | Come to exchange some valuables for cash? |
| Pedazo a pedazo nuestros abuelos imprevisores canjearon la tierra para llevar una vida desenfrenada por decirlo de un modo suave. | As piece by piece our improvident grandfathers exchanged the land for their epic debauches, to put it mildly. |
| Su tarea: ver si los Aliados canjearían 10.000 camiones por 1 millón de judíos. | His task: to see if the Allies would exchange 10,000 trucks for 1 million Jews. |
| Era uno de los candidatos al canje por Lorenz, jefe de la CDU de Berlín. Mahler rechazó ser canjeado. | He was one of the inmates to be exchanged for Lorenz, head of Berlin's Christian Democrats. |
| Hace seis meses, fue canjeado en Suiza y enviado aquí. | Six months ago, he was exchanged through Switzerland and sent here. |
| La mayoría de los ciudadanos alemanes han canjeado todos sus ahorros. | Most GDR citizens already exchanged their savings cashlessly. |
| Porque el dinero es lo que suele ser canjeado por los servicios prestados. | Because money is what is customarily exchanged for services rendered. |
| Y las han canjeado por otras que me garantizarán unos ingresos fijos. | They're being taken up and exchanged for something that will give me an income for the rest of my life. - No! |
| El imán ha asumido el poder,... canjeando a algunos por fusiles... y convirtiendo por la fuerza a los otros. | The Imam has assumed power... exchanging some people for guns and converting the others to Islam by force. |
