Ustedes dos, quiero que cableen la caja fuerte. | You two, I want you to wire up that safe. |
El receptor de radio cableado a los controles de la silla de ruedas, y allá se va. | Radio receiver's wired up to his wheelchair controls and off he goes. |
Entonces, estabas cableado. | So, were you wired up? |
Esos electrodos están conectados a un ordenador que está cableado con un cuerpo robot, resultando en una nueva forma de vida. | Those electrodes are connected to a computer that's wired up to a robot body, resulting in a new form of life. |
Mi 90 años de edad, hermano, Bob, es tan cableado, se puede obtener la Súper Estación de él. | My 90-year-old brother, Bob, is so wired up, you can get the Super Station on him. |
Todo cableado. | All wired up. |
Beka piensa que puede recibir un impulso cableando hasta el Generador A.P. de la Maru. | Beka thinks we can get a boost wiring up themaru'sa.p. Generator. |
Está "cableando" a gente a diestra y siniestra. | He's wiring up people left and right. |