-..., nada más bajarse del avión uno se impacta con... los colores extraordinarios, los aromas, y la gente que... | ... When the plane went down I was overwhelmed by these unusual colors, their flavor people who are ... |
A la pálida luz de las lámparas que languidecían ...sobre blandos almohadones impregnados de aromas... | With the languid lamps clear and colourless ...on deep cushions impregnated with odour... |
Algunas usan aromas para autodefenderse de los depredadores y advertir a las demás del peligro. | Some use odors to defend themselves against predators and warn each other of danger. |
Aromas. Las flores de dulces aromas. Así es tu aliento, queridísima Tisbe. | Odorous savors sweet, so hath thy breath, my dearest Thisby dear. |
Como pueden oler, hay diferentes aromas por aquí. | As you can smell, there's a lot of different odors going on in here. |
"No usa velas con aroma". | Mm-hmm. "She doesn't use scented candles." |
- Pausa corta tratando de extraer cada onza de aroma, como hace con la gente | Short moratorium. Trying to extract every last ounce of flavor out of them like she does people. |
- Tampoco su aroma hediondo. | - Nor does Marjorie's overwhelming scent. |
Así que voy a mostrárselas, Para darle su aroma. | Buck doesn't know my slippers, so I'm going to show them to him and then give him the scent. |
Bueno, mi aroma terapeuta me contó de una que se hace Gwyneth Paltrow. | Well, my aromatherapist told me about one that Gwyneth Paltrow does. |