| Kiam mi lasis vin vesti vin tiel malriĉe? | When would I ever let you dress as poorly as this? |
| - Sufiĉas vesti sin kiel virino. | -Just dress as a woman. |
| La peko trudas al ni la bezonon vesti nin. | Sin makes us keep our clothes on. |
| Vi povas vesti ĝin. | You can put it on, it's clean. |
| Kaj bonvolu vesti vin. | And dress yourself, please. |
| Hannah sin vestas por eliri chi-vespere. | They're dressing Hannah up to go out. |
| Cetere ili pli kaj pli sin vestas kiel ni. | More and more, they dress like us. |
| Patrino metas la filon en la lito, komfortigas ĝin, manĝigas ĝin ĝin vestas, ĝin edukas! | A mother puts a child to bed, comforts him, feeds him, dresses him, educates him! |
| Kelkfoje ili sin vestas tiel haŭtproksime, ke subvestoj travideblas. | Sometimes, we can even see their underwears. |
| Via nova ĉapelo tre bone vestas vin. | Your new hat is very becoming on you. |
| Dirante tion ŝi okaze rigardis la manojn kaj rimarkis mirigite ke ŝi vestis—dum ŝi babilas—unu el la blankaj kapridfelaj gantoj de la Kuniklo. | As she said this she looked down at her hands, and was surprised to see that she had put on one of the Rabbit's little white kid gloves while she was talking. |
| Hodiaŭ mi vekiĝis, vestis min, kaj post unu horo solvis la ekvacion de Kuper. | Today I got up, dressed myself, and within an hour solved the Dan Cooper equation. |
| Kaj kiam ili iris al milito ili nur vestis sin per tiaj vestaĵoj | And when they went to war, that's all they wore. |
| Li surmetis jupon! Kial vi vestis vin kiel virino? | Look, he put on my skirt |
| Mi maldormigis lin,... mi vestis kion mi povis kaj ni venis. | Of course I woke him up, threw on what clothes I could, and came down here. |
| "Ho, vi kompatinduloj! kiu morgaŭ vestos al vi la ŝtrumpojn kaj ŝuojn? | 'Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears? |
| Poste vi vestos ĝin denove. Ek! | Go on. |
| Mi vestos min per alia ĉemizo. | I'm going to change my shirt. |
| - Kaj tion vestu al vi. | Meanwhile, put this on. |
| Diru al panjo, ke ŝi vestu vin per ĝisgenua pantalono, aŭ la birdeto forflugos! | Tell your mom to have you put on trousers or your little bird will break out. |
| - Ĉu ni vestu pli bone? | Should we put them on? It's easy. |
| "Vi ne vestu vin per la ruĝa robo." "Kial ne?" | "You had better not wear the red dress." "Why not?" |
