| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Vi devas malvesti viajn ŝuojn antaŭ ol enpaŝi la ĉambron. | You need to take your shoes off before entering the room. |
| Mi ŝatas vidi ŝin malvesti sin. | I like to watch her undress. |
| Mi ne malvestas vin. | I'm not undressing you. |
| La reĝo malvestis sin. | The king took his clothes off. |
| Mary malvestis sin. | Mary stripped off her clothes. |
| Kial vi ankoraŭ ne malvestis vin? | Why didn't you get undressed yet? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | afklæde | Dutch | ontkleden,uitkleden |
| English | undress | French | déshabiller, dessaper, dévêtir |
| German | entkleiden | Greek | ξεντύνω |
| Hungarian | levetkőzik, vetkőzik, vetkőztet | Icelandic | afklæða |
| Italian | spogliare, svestire | Lithuanian | išrengti, išsirengti, nurengti |
| Polish | rozbierać, rozebrać | Portuguese | desnudar, despir |
| Romanian | dezbrăca | Russian | раздевать, раздеваться, раздеть, раздеться |
| Spanish | desarropar, desnudar, desvestir, desvestirse, encuerar | Turkish | soyunmak |