| Mi scivolas. | I'm curious. |
| Mi scivolas se tiu junulo trovis Eboshi... | I wonder if that young man ever found Lady Eboshi. |
| Mi scivolas ĉu vi vidis s-inon Woolf. | I was wondering if you'd seen Mrs Woolf. |
| La knabino ĉiam pri ĉio scivolas. | She wants to know everything. |
| Kiam ĝuste tiaj pantalonoj estas laŭmodaj, mi scivolas... ĉu religio defendas niajn korpojn de ofendoj... aŭ simple kontraŭas modon? | Knowing that those trousers are in fashion, is the religion defending our integrity... or is it simply opposed to fashion? |
| Mi scivolis, kien vi iris. | I was wondering where you'd gone. |
| Dum tri jaroj, mi ĉiufoje scivolis:... tiujn melodiojn ĉu li hodiaŭ ludos? | For 3 years, each time, I wondered: "Will he play these melodies tonight?" "Will this be the right night?" |
| Mi scivolis kontroli, ĉu la stato de aliiĝo... | I was curious to see if the states... |
| Mi scivolis kial homoj fikse rigardis min. | I wondered why people were staring at me. |
| "La kioma horo estas?" li scivolis. | "What time is it?" he wondered. |
