Get an Esperanto Tutor
to do
"Cetere, ĉu vi scias, kio Ŝinto-kesto estas?" "Mi iom scietas pri la afero. Estas religia instalaĵo, kie la adorendaĵo, nome la kamioj, estas prokultita."
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
“Cetere, ĉu vi scias kio estas Ŝintoa sanktejo?” “Mi scietas pri la afero. Estas religiejo, kie oni konservas la adoratan objekton, nomatan la Spirito de la Loko.”
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."