| Ĉu vi pretas mendi? | You folks ready to order? |
| - Bone, tiam oni devas mendi alian. | -Well, then you have to make another. |
| Mi volus mendi trinkaĵojn nun. | I would like to order drinks now. |
| Ĉu vi deziras mendi ion alian? | Do you have anything else to order? |
| Mi volas mendi la libron ĉe la eldonejo. | I'd like to place an order for the book with the publishing company. |
| Kiom da mono vi mendas? | How much are you going to charge me? |
| - Kaj de 1970! - Mi mendas ĝin antaŭ la rikolto. | - It's excellent. |
| Kial ni ne mendas picon? | Why don't we order pizza? |
| Ĉiufoje kiam li venas ĉi tien, li mendas la saman manĝaĵon. | Whenever he comes to this place, he orders the same dish. |
| Multaj homoj mendas helpon de kontistoj por sia impostdeklaro. | Many people hire accountants to help them with their tax returns. |
| Vi mendis multe da pintaj cemizoj de sinjoro Ramiro. | they sent many lace shirts from Mr. Ramiro. |
| Jes, sed lia forno malfukcias kaj li mendis baki ses meleagrojn. | But his oven draws bad so he brought six turkeys to be cooked. |
| Li ne mendis al mi grafitikon pro la tago de la mortintoj. | He didn't even ask for a dead's tip. |
| Ĉu Chona ne diris al vi, kiel mi mendis la jupojn? Vidu ĝin! | Hasn't chona told you that I like skirts? |
| Mi ne mendis tion! | I didn't ask for it! |
| Vizitantoj al Japanio eble surpriziĝos, kiam ili mendos trinkaĵon ĉe trinkejo aŭ restoracio kaj ricevos komplimente bovlon da terpomsalato aŭ striojn da rostita kokaĵo. | Visitors to Japan may be surprised when they order a drink at a bar or restaurant and are served a complimentary bowl of potato salad or strips of grilled chicken. |
| Mi mendos tion poste. | I'll order that later. |
| Bone, mi mendos ĝin. | OK, I'll order it. |
| Se vi resanigus ŝin, mi donos al vi ĉion, kion vi mendu. | If you cure her, I'm going to give you whatever you want. |
| Lia reĝa moŝto kaj la kortego aŭdis pri via famo venis nun tempo, por ke vi bruligu la kamparajn vestojn kaj akceptu lian favoron ke vi mendu perukon. | Your reputation is known by his Majesty and the court. It is time to burn your coarse clothes and accept his kind deeds. To purchase a periwig! |
| Sed mi ja sugestas ke vi mendu la speciala¼on. | But I do suggest you order the special. |
| Ni mendu du botelojn. | Let's order two bottles. |
| Ĉu ni mendu? | Shall we order? |
