| Sed tiukaze mi mi ne povus foresti hejme eĉ ne dum sekundo! | But I wouldn't be able to leave the house for even a second! |
| Permesu al studento foresti. | Allow a student to be absent. |
| Ĉu Tom kutimis intence foresti de la lernejo? | Did Tom used to play hooky? |
| Mi ricevis la permeson foresti semajnon. | I was allowed to take a week off. |
| Li malsaniĝis pro malvarmumo kaj devis foresti de la laboro. | He came down with a cold and had to be away from work. |
| Ŝi forestas, ni iru! | She's not here. Let's go! |
| Ĉu li estas ĉi tie? Li forestas. | It's all right now. |
| - Mi ludas nur, kiam vi forestas. | - I'll only practice when you're gone. |
| Li eble forestas. | I guess he's not home. |
| Ĝi estas mia, kiam li forestas. | It's mine while he is away |
| Sian erinacon ŝi trovis batalanta kontraŭ alia erinaco. Jen tre oportuna momento por martelumi ilin unu per alia, sed unu cirkonstanco malhelpis; ŝia fenikoptero forestis en alia parto de la ĝardeno, kie (laŭ la informo de ŝiaj okuloj) ĝi klopodadas per tre mallertaj flugpenoj levi sin sur arbon. | The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other: the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree. |
| Ĉiuokaze, dum la komunikado forestis, vi moviĝis kun rapideco, Ne antaŭvidita per ĉiaj fizikaj leĝoj Kaj nekonata al la homaro. | In any case, while we didn't have contact with you, you were moving at a speed not envisaged by the laws of physics and unknown to mankind. |
| -Kiom da tempo ni forestis? | -How long were we gone? |
| Mi ne forestis longatempe. | I wasn't gone too long. |
| Ne, vi ne forestis longatempe. | No, you weren't long. |
| Ŝiaj gepatroj forestos. | Her parents aren't home. |
| Ĉu mi almenaŭ rajtos dormi en via lito, dum vi forestos? | Can I at least sleep in your bed while you're gone? |
| -Mi ja ne forestos por ĉiam. | - I won't be gone forever. |
| -Kaj kiom longe vi forestos? | - I don't know yet. |
| - Ĉu ne? Kiom longe vi forestos? | And how long will be gone for ? |
| Mi ne scias. Estis iu momento, kiam mi pensis ke mi eble forestus pli longe. | I don't know, there was a moment where I thought I might be longer. |
| Vi ne forestu de la lernejo. | You must not absent yourself from school. |
| Mi momente forestu de la lernejo. | I have to be absent from school for the moment. |
